No Next Time Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

No Next Time - Allison Moorer
Nie następnym razem – Allison Moorer
From The Album The Hardest Part
Z albumu Najtrudniejsza część
You've finally gone and done it
W końcu poszedłeś i to zrobiłeś
You broke it right in two
Złamałeś to dokładnie na dwie części
There's no way you can fix it
Nie ma mowy, żebyś to naprawił
So pocket your excuse
Więc schowaj swoją wymówkę
Don't tell me that you're sorry
Nie mów mi, że jest ci przykro
That'll only make it worse
To tylko pogorszy sprawę
I'm tired of your stories
Mam dość twoich historii
I know it word for word
Znam to słowo w słowo
I make no bones about it
Nie mam co do tego wątpliwości
Stupid is as stupid does
Głupota jest taka sama, jak głupota
I had to learn the hard way
Musiałem się uczyć na własnej skórze
You're a man that I can't trust
Jesteś człowiekiem, któremu nie mogę ufać
If only I'd known sooner
Gdybym tylko wiedział wcześniej
I was going to be betrayed
Miałem zostać zdradzony
I would've left the first time
Wyszedłbym za pierwszym razem
I ever heard you say
Słyszałem kiedyś, jak mówisz
I didn't mean to break your heart
Nie chciałem złamać ci serca
I apologise
Przepraszam
If you'll just give me one more chance
Jeśli tylko dasz mi jeszcze jedną szansę
There'll be no next time
Nie będzie następnego razu
I promise I will never break your heart
Obiecuję, że nigdy nie złamię ci serca
Again, Again, Again
Znowu, znowu, znowu
Break
Przerwa
Right now it's a hurting
Teraz to boli
But It'll be O.K.
Ale będzie OK.
I'll pick up both the pieces
Odbiorę obie części
And be on my way
I bądź w drodze
You know that I love you
Wiesz, że cię kocham
That's been my mistake
To był mój błąd
So before I go let's hear it
Więc zanim odejdę, posłuchajmy tego
Once more for old times sake
Jeszcze raz w imię dawnych czasów
End Break
Koniec przerwy
G#m E C#m to end
G#m E C#m do końca