No Next Time Letras Tradução em Português

No Next Time - Allison Moorer
Não há próxima vez - Allison Moorer
From The Album The Hardest Part
Do álbum A parte mais difícil
You've finally gone and done it
Você finalmente foi e fez isso
You broke it right in two
Você quebrou em dois
There's no way you can fix it
Não há como você consertar isso
So pocket your excuse
Então guarde sua desculpa
Don't tell me that you're sorry
Não me diga que você sente muito
That'll only make it worse
Isso só vai piorar as coisas
I'm tired of your stories
Estou cansado de suas histórias
I know it word for word
Eu sei disso palavra por palavra
I make no bones about it
Eu não faço questão disso
Stupid is as stupid does
Estúpido é tão estúpido
I had to learn the hard way
Eu tive que aprender da maneira mais difícil
You're a man that I can't trust
Você é um homem em quem não posso confiar
If only I'd known sooner
Se eu soubesse antes
I was going to be betrayed
eu ia ser traído
I would've left the first time
eu teria saído da primeira vez
I ever heard you say
Eu já ouvi você dizer
I didn't mean to break your heart
Eu não queria quebrar seu coração
I apologise
Peço desculpas
If you'll just give me one more chance
Se você me der mais uma chance
There'll be no next time
Não haverá próxima vez
I promise I will never break your heart
Eu prometo que nunca vou quebrar seu coração
Again, Again, Again
De novo, de novo, de novo
Break
Pausa
Right now it's a hurting
Agora está doendo
But It'll be O.K.
Mas vai ficar tudo bem.
I'll pick up both the pieces
Eu vou pegar as duas peças
And be on my way
E esteja no meu caminho
You know that I love you
Você sabe que eu te amo
That's been my mistake
Esse foi meu erro
So before I go let's hear it
Então, antes de ir, vamos ouvir
Once more for old times sake
Mais uma vez pelos velhos tempos
End Break
Fim do intervalo
G#m E C#m to end
G#m E C#m até o fim