A Lotta Nerve كلمات أغنية ترجمة عربية

Before the Blackout
قبل التعتيم
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: C#
المفتاح: سي #
Chords used:
الحبال المستخدمة:
C# x46664
ج#x46664
Intro: C# G# F# Fm F# Fm F# x2
المقدمة: C#G#F#Fm F#Fm F#x2
Verse 1:
الآية 1:
Close the door
أغلق الباب
turn off the light
أطفئ الضوء
M7
م7
You'll never see
لن ترى أبدا
the bloodshot eyes
عيون محتقنة بالدم
Cause you never
لأنك أبدا
come around
تعال
The pictures that
الصور التي
had lined the halls
قد اصطف القاعات
M7
م7
I smashed and through
لقد حطمت وعبر
against the wall
ضد الجدار
Yeah you torn
نعم لقد تمزقت
them all down
كلهم إلى أسفل
Because you never
لأنك أبدا
come around
تعال
Refrain 1:
الامتناع 1:
So maybe one day
لذلك ربما في يوم من الأيام
I can get the
يمكنني الحصول على
thought of you
فكرت فيك
G# Bbm G#/C < these last 2 chords are only played by bass
G# Bbm G#/C < يتم عزف هذين الوترين الأخيرين فقط بواسطة الجهير
Out of my head
خارج رأسي
Chorus 1:
الكورس 1:
You've got a lotta nerve to
لديك الكثير من الأعصاب ل
grab my heart and rip it out
أمسك قلبي وانتزعه
You've got a lotta nerve to
لديك الكثير من الأعصاب ل
show me what you're all about
تبين لي ما أنت عليه كل شيء
You've got a lotta nerve to
لديك الكثير من الأعصاب ل
hold me then forget me
إحتويني ثم إنسيني
Like a bad dream
مثل حلم سيء
Post Chorus: C# G# F# Fm F# Fm F# x2
جوقة ما بعد: C#G#F#Fm F#Fm F#x2
Verse 2:
الآية 2:
Traded me in hopes to find
تداولتني على أمل العثور عليها
M7
م7
Some happiness in one more lie
بعض السعادة في كذبة أخرى
Yeah you had it figured out
نعم لقد اكتشفت ذلك
Was there a hint of honesty
هل كان هناك تلميح من الصدق
M7
م7
In anything you said to me
في أي شيء قلته لي
Yeah I wrote it all down
نعم لقد كتبت كل شيء
So I could scream it out loud
حتى أتمكن من الصراخ بصوت عال
Refrain 2:
الامتناع 2:
And maybe one day
وربما في يوم من الأيام
I could hold it up above
يمكنني أن أحمله بالأعلى
G# Bbm G#/C Bbm G#/C < these last 2 chords are only played by bass
G# Bbm G#/C Bbm G#/C < يتم عزف هذين الوترين الأخيرين فقط بواسطة الجهير
Your pretty blonde head
رأسك الأشقر الجميل
(Repeat Chorus 1)
(كرر جوقة 1)
Bridge:
الجسر:
Bbm(hold) Ebm
بي بي إم (عقد) إي بي إم
Made me promise
جعلني وعد
that you'll try
التي ستحاولها
Bbm(hold)
بي بي إم (عقد)
You told me
قلت لي
everything is
كل شيء
gonna be fine
سيكون بخير
Again the second time
مرة أخرى للمرة الثانية
I hope its not
آمل ألا يكون كذلك
another lie
كذبة أخرى
You figured it out
لقد اكتشفت ذلك
Tore it all down
مزق كل شيء إلى أسفل
Lock it all up
قفل كل شيء
So I could scream it out
حتى أتمكن من الصراخ بها
Interlude: C# G# F# Fm F# Fm F# x2
فاصل: C#G#F#Fm F#Fm F#x2
Chorus 2:
الكورس 2:
You've got a lotta nerve to
لديك الكثير من الأعصاب ل
grab my heart and rip it out
أمسك قلبي وانتزعه
You've got a lotta nerve to
لديك الكثير من الأعصاب ل
show me what you're all about
تبين لي ما أنت عليه كل شيء
You've got a lotta nerve to
لديك الكثير من الأعصاب ل
hold me then forget me
إحتويني ثم إنسيني
Like a bad dream
مثل حلم سيء
Like a bad dream
مثل حلم سيء
Like a bad dream
مثل حلم سيء
Fm F# Fm F# C# G# F# Fm F# Fm F# F#(Hold)
Fm F# Fm F# C# G# Fm Fm Fm F# F# (ضغط مستمر)
Like a bad dream
مثل حلم سيء