A Lotta Nerve Letras Tradução em Português

Before the Blackout
Antes do apagão
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: C#
Chave: C#
Chords used:
Acordes usados:
C# x46664
C#x46664
Intro: C# G# F# Fm F# Fm F# x2
Introdução: C# G# F# Fm F# Fm F# x2
Verse 1:
Versículo 1:
Close the door
Feche a porta
turn off the light
apague a luz
M7
M7
You'll never see
Você nunca verá
the bloodshot eyes
os olhos injetados de sangue
Cause you never
Porque você nunca
come around
venha por aí
The pictures that
As fotos que
had lined the halls
tinha alinhado os corredores
M7
M7
I smashed and through
Eu quebrei e atravessei
against the wall
contra a parede
Yeah you torn
Sim, você está rasgado
them all down
todos eles para baixo
Because you never
Porque você nunca
come around
venha por aí
Refrain 1:
Refrão 1:
So maybe one day
Então talvez um dia
I can get the
Eu posso conseguir o
thought of you
pensei em você
G# Bbm G#/C < these last 2 chords are only played by bass
G# Bbm G#/C < estes 2 últimos acordes são tocados apenas pelo baixo
Out of my head
Fora da minha cabeça
Chorus 1:
Refrão 1:
You've got a lotta nerve to
Você tem muita coragem para
grab my heart and rip it out
pegue meu coração e arranque-o
You've got a lotta nerve to
Você tem muita coragem para
show me what you're all about
mostre-me o que você é
You've got a lotta nerve to
Você tem muita coragem para
hold me then forget me
me abrace e então me esqueça
Like a bad dream
Como um sonho ruim
Post Chorus: C# G# F# Fm F# Fm F# x2
Pós-refrão: C# G# F# Fm F# Fm F# x2
Verse 2:
Versículo 2:
Traded me in hopes to find
Me trocou na esperança de encontrar
M7
M7
Some happiness in one more lie
Um pouco de felicidade em mais uma mentira
Yeah you had it figured out
Sim, você descobriu
Was there a hint of honesty
Houve um toque de honestidade
M7
M7
In anything you said to me
Em qualquer coisa que você me disse
Yeah I wrote it all down
Sim, eu escrevi tudo
So I could scream it out loud
Então eu poderia gritar bem alto
Refrain 2:
Refrão 2:
And maybe one day
E talvez um dia
I could hold it up above
Eu poderia segurá-lo acima
G# Bbm G#/C Bbm G#/C < these last 2 chords are only played by bass
G# Bbm G#/C Bbm G#/C < estes últimos 2 acordes são tocados apenas pelo baixo
Your pretty blonde head
Sua linda cabeça loira
(Repeat Chorus 1)
(Repete o refrão 1)
Bridge:
Ponte:
Bbm(hold) Ebm
Bbm (segure) Ebm
Made me promise
Me fez prometer
that you'll try
que você vai tentar
Bbm(hold)
Bbm (segure)
You told me
Você me disse
everything is
tudo é
gonna be fine
vai ficar bem
Again the second time
Novamente pela segunda vez
I hope its not
Espero que não
another lie
outra mentira
You figured it out
Você descobriu
Tore it all down
Rasgou tudo
Lock it all up
Tranque tudo
So I could scream it out
Então eu poderia gritar
Interlude: C# G# F# Fm F# Fm F# x2
Interlúdio: C# G# F# Fm F# Fm F# x2
Chorus 2:
Refrão 2:
You've got a lotta nerve to
Você tem muita coragem para
grab my heart and rip it out
pegue meu coração e arranque-o
You've got a lotta nerve to
Você tem muita coragem para
show me what you're all about
mostre-me o que você é
You've got a lotta nerve to
Você tem muita coragem para
hold me then forget me
me abrace e então me esqueça
Like a bad dream
Como um sonho ruim
Like a bad dream
Como um sonho ruim
Like a bad dream
Como um sonho ruim
Fm F# Fm F# C# G# F# Fm F# Fm F# F#(Hold)
Fm F# Fm F# C# G# F# Fm F# Fm F# F#(Manter pressionado)
Like a bad dream
Como um sonho ruim