A Lotta Nerve Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Before the Blackout
Przed Blackoutem
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: C#
Klucz: C#
Chords used:
Wykorzystane akordy:
C# x46664
C#x46664
Intro: C# G# F# Fm F# Fm F# x2
Wprowadzenie: C# G# F# Fm F# Fm F# x2
Verse 1:
Werset 1:
Close the door
Zamknij drzwi
turn off the light
wyłącz światło
M7
M7
You'll never see
Nigdy nie zobaczysz
the bloodshot eyes
przekrwione oczy
Cause you never
Bo ty nigdy
come around
przyjdź
The pictures that
Zdjęcia, które
had lined the halls
ustawiał się w korytarzach
M7
M7
I smashed and through
Przebiłem się
against the wall
pod ścianę
Yeah you torn
Tak, jesteś rozdarty
them all down
je wszystkie w dół
Because you never
Ponieważ ty nigdy
come around
przyjdź
Refrain 1:
Refren 1:
So maybe one day
Więc może pewnego dnia
I can get the
Mogę zdobyć
thought of you
pomyślałem o tobie
G# Bbm G#/C < these last 2 chords are only played by bass
G# Bbm G#/C < te 2 ostatnie akordy są grane tylko przez bas
Out of my head
Z mojej głowy
Chorus 1:
Refren 1:
You've got a lotta nerve to
Masz niezły tupet
grab my heart and rip it out
chwyć moje serce i wyrwij je
You've got a lotta nerve to
Masz niezły tupet
show me what you're all about
pokaż mi o co Ci chodzi
You've got a lotta nerve to
Masz niezły tupet
hold me then forget me
trzymaj mnie, a potem zapomnij o mnie
Like a bad dream
Jak zły sen
Post Chorus: C# G# F# Fm F# Fm F# x2
Post Chorus: C# G# F# Fm F# Fm F# x2
Verse 2:
Werset 2:
Traded me in hopes to find
Sprzedałem mnie w nadziei, że znajdę
M7
M7
Some happiness in one more lie
Trochę szczęścia w jeszcze jednym kłamstwie
Yeah you had it figured out
Tak, już to wymyśliłeś
Was there a hint of honesty
Czy był tam cień uczciwości
M7
M7
In anything you said to me
We wszystkim, co mi powiedziałeś
Yeah I wrote it all down
Tak, wszystko spisałem
So I could scream it out loud
Żebym mógł to głośno wykrzyczeć
Refrain 2:
Refren 2:
And maybe one day
I może pewnego dnia
I could hold it up above
Mógłbym to unieść powyżej
G# Bbm G#/C Bbm G#/C < these last 2 chords are only played by bass
G# Bbm G#/C Bbm G#/C < te 2 ostatnie akordy gra tylko bas
Your pretty blonde head
Twoja śliczna blond głowa
(Repeat Chorus 1)
(Powtórz refren 1)
Bridge:
Most:
Bbm(hold) Ebm
Bbm (przytrzymaj) Ebm
Made me promise
Kazał mi obiecać
that you'll try
że spróbujesz
Bbm(hold)
Bbm (przytrzymaj)
You told me
Powiedziałeś mi
everything is
wszystko jest
gonna be fine
będzie dobrze
Again the second time
Znowu drugi raz
I hope its not
Mam nadzieję, że nie
another lie
kolejne kłamstwo
You figured it out
Wymyśliłeś to
Tore it all down
Zburzyć to wszystko
Lock it all up
Zamknij to wszystko
So I could scream it out
Żebym mógł to wykrzyczeć
Interlude: C# G# F# Fm F# Fm F# x2
Przerywnik: C# G# F# Fm F# Fm F# x2
Chorus 2:
Chór 2:
You've got a lotta nerve to
Masz niezły tupet
grab my heart and rip it out
chwyć moje serce i wyrwij je
You've got a lotta nerve to
Masz niezły tupet
show me what you're all about
pokaż mi o co Ci chodzi
You've got a lotta nerve to
Masz niezły tupet
hold me then forget me
trzymaj mnie, a potem zapomnij o mnie
Like a bad dream
Jak zły sen
Like a bad dream
Jak zły sen
Like a bad dream
Jak zły sen
Fm F# Fm F# C# G# F# Fm F# Fm F# F#(Hold)
Fm F# Fm F# C# G# F# Fm F# Fm F# F#(Przytrzymaj)
Like a bad dream
Jak zły sen