Matchsticks كلمات أغنية ترجمة عربية

Allister
أليستر
Last Stop Suburbia
المحطة الأخيرة في الضواحي
Key: A
مفتاح: أ
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: A-D-E-- x4, Eb-E--
المقدمة: A-D-E-- x4، Eb-E--
Verse 1:
الآية 1:
I've been waiting for the right
لقد كنت أنتظر الحق
time to tell her how I feel
الوقت لأقول لها ما أشعر به
I've been waiting so long
لقد كنت أنتظر لفترة طويلة
to say what's on my mind
لأقول ما يدور في ذهني
But I just don't think
لكنني لا أعتقد
that she's gonna understand
أنها سوف تفهم
That we could watch a stupid movie
أنه يمكننا مشاهدة فيلم غبي
While I hold her by the hand
بينما أمسكها بيدي
Stay up all night talking but
البقاء مستيقظا طوال الليل الحديث ولكن
we'll never get the chance
لن نحصل على الفرصة أبدا
So I wrote these words so
فكتبت هذه الكلمات هكذا
maybe she'll understand
ربما سوف تفهم
Chorus 1:
الكورس 1:
That I've been
لقد كنت
staying up all night
البقاء مستيقظين طوال الليل
Waiting for a phone call
في انتظار مكالمة هاتفية
Staying up all night
السهر طوال الليل
Praying that I don't fall
ادعو لكي لا أسقط
Madly in love with this girl
بجنون في حب هذه الفتاة
that's gonna break my heart
هذا سوف يكسر قلبي
she's gonna break my heart
انها سوف كسر قلبي
she's gonna break my heart
انها سوف كسر قلبي
she's gonna break my heart
انها سوف كسر قلبي
(she'll break my heart
(سوف تكسر قلبي
every time I see her)
في كل مرة أراها)
Verse 2:
الآية 2:
Well I guess it's the right
حسنا أعتقد أن هذا هو الحق
time to tell her how I feel
الوقت لأقول لها ما أشعر به
It's my one last shot to
إنها فرصتي الأخيرة
say what's on my mind
أقول ما يدور في ذهني
But I just don't think
لكنني لا أعتقد
that she's gonna understand
أنها سوف تفهم
That I would drive all night
أنني سأقود السيارة طوال الليل
just to see her for a day
فقط لرؤيتها ليوم واحد
Make another broken promise
تقديم وعد آخر مكسور
If she says that I could stay
إذا قالت أنه يمكنني البقاء
So I wrote these words so
فكتبت هذه الكلمات هكذا
maybe she'll understand
ربما سوف تفهم
(Repeat Chorus 1)
(كرر جوقة 1)
Bridge:
الجسر:
Every time I see
في كل مرة أرى
her smile that smile
ابتسامتها تلك الابتسامة
I think that maybe she had
أعتقد أنه ربما كان لديها
saved that one for me
حفظ هذا واحد بالنسبة لي
Then I realize that
ثم أدرك ذلك
I'm going crazy
انا مجنون
Or maybe it's just my
أو ربما هو فقط بلدي
imagination working overtime
الخيال العمل الإضافي
Well you know the time
حسنا، أنت تعرف الوقت
On a girl that's
على فتاة تلك
gonna break my-
سوف كسر بلدي-
Chorus 2:
الكورس 2:
-heart
-القلب
she's gonna break my heart
انها سوف كسر قلبي
she's gonna break my heart
انها سوف كسر قلبي
she's gonna break my heart
انها سوف كسر قلبي
E-- A A(Hold)
E-- أ أ(اضغط باستمرار)
she's gonna break my heart
انها سوف كسر قلبي
(she'll break my heart
(سوف تكسر قلبي
every time I see her)
في كل مرة أراها)