Matchsticks Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Allister
Allister
Last Stop Suburbia
Son Durak Banliyö
Key: A
Anahtar: A
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Intro: A-D-E-- x4, Eb-E--
Giriş: A-D-E-- x4, Eb-E--
Verse 1:
Ayet 1:
I've been waiting for the right
Doğruyu bekliyordum
time to tell her how I feel
ona nasıl hissettiğimi söyleme zamanı
I've been waiting so long
O kadar uzun zamandır bekliyordum ki
to say what's on my mind
aklımda olanı söylemek
But I just don't think
Ama sanmıyorum
that she's gonna understand
onun anlayacağını
That we could watch a stupid movie
Aptal bir film izleyebileceğimizi
While I hold her by the hand
Ben onun elini tutarken
Stay up all night talking but
Bütün gece konuşarak uyanık kal ama
we'll never get the chance
asla şansımız olmayacak
So I wrote these words so
Bu yüzden bu kelimeleri yazdım
maybe she'll understand
belki anlar
Chorus 1:
Koro 1:
That I've been
Olduğum
staying up all night
bütün gece ayakta kalmak
Waiting for a phone call
Bir telefon görüşmesi bekliyorum
Staying up all night
Bütün gece uyanık kalmak
Praying that I don't fall
Düşmemem için dua ediyorum
Madly in love with this girl
Bu kıza deli gibi aşık oldum
that's gonna break my heart
bu kalbimi kıracak
she's gonna break my heart
o kalbimi kıracak
she's gonna break my heart
o kalbimi kıracak
she's gonna break my heart
o kalbimi kıracak
(she'll break my heart
(kalbimi kıracak
every time I see her)
onu her gördüğümde)
Verse 2:
Ayet 2:
Well I guess it's the right
Peki sanırım doğru
time to tell her how I feel
ona nasıl hissettiğimi söyleme zamanı
It's my one last shot to
Bu benim son şansım
say what's on my mind
aklımda ne olduğunu söyle
But I just don't think
Ama sanmıyorum
that she's gonna understand
onun anlayacağını
That I would drive all night
Bütün gece araba kullanacağımı
just to see her for a day
onu bir günlüğüne görmek için
Make another broken promise
Tutulmamış bir söz daha ver
If she says that I could stay
Eğer kalabileceğimi söylerse
So I wrote these words so
Bu yüzden bu kelimeleri yazdım
maybe she'll understand
belki anlar
(Repeat Chorus 1)
(Tekrar Koro 1)
Bridge:
Köprü:
Every time I see
Her gördüğümde
her smile that smile
onun gülümsemesi o gülümseme
I think that maybe she had
Belki de öyle olduğunu düşünüyorum
saved that one for me
bunu benim için sakladın
Then I realize that
Sonra şunu anlıyorum
I'm going crazy
deliriyorum
Or maybe it's just my
Ya da belki bu sadece benim
imagination working overtime
fazla mesai yapan hayal gücü
Well you know the time
Peki zamanı biliyorsun
On a girl that's
Bir kızda öyle
gonna break my-
kıracağım...
Chorus 2:
Koro 2:
-heart
-kalp
she's gonna break my heart
o kalbimi kıracak
she's gonna break my heart
o kalbimi kıracak
she's gonna break my heart
o kalbimi kıracak
E-- A A(Hold)
E-- A A(Basılı tutun)
she's gonna break my heart
o kalbimi kıracak
(she'll break my heart
(kalbimi kıracak
every time I see her)
onu her gördüğümde)