Matchsticks Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Allister
Allister
Last Stop Suburbia
Przedmieścia ostatniego przystanku
Key: A
Klucz: A
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: A-D-E-- x4, Eb-E--
Wprowadzenie: A-D-E-- x4, Eb-E--
Verse 1:
Werset 1:
I've been waiting for the right
Czekałem na prawko
time to tell her how I feel
czas powiedzieć jej co czuję
I've been waiting so long
Czekałem tak długo
to say what's on my mind
powiedzieć co myślę
But I just don't think
Ale po prostu nie myślę
that she's gonna understand
że ona zrozumie
That we could watch a stupid movie
Żebyśmy mogli obejrzeć głupi film
While I hold her by the hand
Gdy trzymam ją za rękę
Stay up all night talking but
Nie spałeś całą noc, rozmawiając, ale
we'll never get the chance
nigdy nie będziemy mieli szansy
So I wrote these words so
Więc tak napisałem te słowa
maybe she'll understand
może ona zrozumie
Chorus 1:
Refren 1:
That I've been
Że byłem
staying up all night
nie spać całą noc
Waiting for a phone call
Czekam na telefon
Staying up all night
Nie spałem całą noc
Praying that I don't fall
Modlę się, żebym nie upadł
Madly in love with this girl
Szalenie zakochany w tej dziewczynie
that's gonna break my heart
to złamie mi serce
she's gonna break my heart
ona złamie mi serce
she's gonna break my heart
ona złamie mi serce
she's gonna break my heart
ona złamie mi serce
(she'll break my heart
(ona złamie mi serce
every time I see her)
za każdym razem, gdy ją widzę)
Verse 2:
Werset 2:
Well I guess it's the right
Cóż, myślę, że to słuszne
time to tell her how I feel
czas powiedzieć jej co czuję
It's my one last shot to
To moja ostatnia szansa
say what's on my mind
powiedzieć, co myślę
But I just don't think
Ale po prostu nie myślę
that she's gonna understand
że ona zrozumie
That I would drive all night
Że będę jechał całą noc
just to see her for a day
tylko po to, żeby zobaczyć ją na jeden dzień
Make another broken promise
Złóż kolejną złamaną obietnicę
If she says that I could stay
Jeśli ona mi to powie, mogę zostać
So I wrote these words so
Więc tak napisałem te słowa
maybe she'll understand
może ona zrozumie
(Repeat Chorus 1)
(Powtórz refren 1)
Bridge:
Most:
Every time I see
Za każdym razem, gdy widzę
her smile that smile
jej uśmiech, ten uśmiech
I think that maybe she had
Myślę, że może miała
saved that one for me
uratował to dla mnie
Then I realize that
Wtedy zdaję sobie z tego sprawę
I'm going crazy
Zaczynam szaleć
Or maybe it's just my
A może to tylko moje
imagination working overtime
wyobraźnia pracuje w nadgodzinach
Well you know the time
Cóż, znasz czas
On a girl that's
To znaczy na dziewczynie
gonna break my-
złamię moje-
Chorus 2:
Chór 2:
-heart
-serce
she's gonna break my heart
ona złamie mi serce
she's gonna break my heart
ona złamie mi serce
she's gonna break my heart
ona złamie mi serce
E-- A A(Hold)
E--A A(Przytrzymaj)
she's gonna break my heart
ona złamie mi serce
(she'll break my heart
(ona złamie mi serce
every time I see her)
za każdym razem, gdy ją widzę)