Matchsticks Songtekst Nederlandse Vertaling

Allister
Allister
Last Stop Suburbia
Laatste halte buitenwijk
Key: A
Sleutel: A
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: A-D-E-- x4, Eb-E--
Intro: A-D-E-- x4, Eb-E--
Verse 1:
Vers 1:
I've been waiting for the right
Ik heb gewacht op het recht
time to tell her how I feel
tijd om haar te vertellen hoe ik me voel
I've been waiting so long
Ik heb zo lang gewacht
to say what's on my mind
om te zeggen waar ik aan denk
But I just don't think
Maar ik denk het gewoon niet
that she's gonna understand
dat ze het gaat begrijpen
That we could watch a stupid movie
Dat we een stomme film konden kijken
While I hold her by the hand
Terwijl ik haar bij de hand houd
Stay up all night talking but
Blijf de hele nacht wakker, maar...
we'll never get the chance
we zullen nooit de kans krijgen
So I wrote these words so
Dus ik schreef deze woorden zo
maybe she'll understand
Misschien zal ze het begrijpen
Chorus 1:
Koor 1:
That I've been
Dat ben ik geweest
staying up all night
de hele nacht opblijven
Waiting for a phone call
Wachten op een telefoontje
Staying up all night
De hele nacht opblijven
Praying that I don't fall
Biddend dat ik niet val
Madly in love with this girl
Smoorverliefd op dit meisje
that's gonna break my heart
dat gaat mijn hart breken
she's gonna break my heart
ze gaat mijn hart breken
she's gonna break my heart
ze gaat mijn hart breken
she's gonna break my heart
ze gaat mijn hart breken
(she'll break my heart
(Ze zal mijn hart breken
every time I see her)
elke keer als ik haar zie)
Verse 2:
Vers 2:
Well I guess it's the right
Nou, ik denk dat het goed is
time to tell her how I feel
tijd om haar te vertellen hoe ik me voel
It's my one last shot to
Het is mijn laatste kans
say what's on my mind
zeg wat ik denk
But I just don't think
Maar ik denk het gewoon niet
that she's gonna understand
dat ze het gaat begrijpen
That I would drive all night
Dat ik de hele nacht zou rijden
just to see her for a day
gewoon om haar een dagje te zien
Make another broken promise
Maak nog een gebroken belofte
If she says that I could stay
Als ze zegt dat ik kan blijven
So I wrote these words so
Dus ik schreef deze woorden zo
maybe she'll understand
Misschien zal ze het begrijpen
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Bridge:
Brug:
Every time I see
Elke keer als ik het zie
her smile that smile
haar glimlach die glimlach
I think that maybe she had
Ik denk dat ze dat misschien wel had gedaan
saved that one for me
heb die voor mij bewaard
Then I realize that
Dan besef ik dat
I'm going crazy
Ik word gek
Or maybe it's just my
Of misschien ligt het gewoon aan mij
imagination working overtime
verbeelding draait overuren
Well you know the time
Nou, je kent de tijd
On a girl that's
Op een meisje dan
gonna break my-
Ik ga mijn- breken
Chorus 2:
Koor 2:
-heart
-hart
she's gonna break my heart
ze gaat mijn hart breken
she's gonna break my heart
ze gaat mijn hart breken
she's gonna break my heart
ze gaat mijn hart breken
E-- A A(Hold)
E-- A A(Houd ingedrukt)
she's gonna break my heart
ze gaat mijn hart breken
(she'll break my heart
(Ze zal mijn hart breken
every time I see her)
elke keer als ik haar zie)