Matchsticks Versuri Traducere în Română

Allister
Allister
Last Stop Suburbia
Ultima oprire Suburbia
Key: A
Cheie: A
Chords used:
Acorduri folosite:
Intro: A-D-E-- x4, Eb-E--
Introducere: A-D-E-- x4, Eb-E--
Verse 1:
Versetul 1:
I've been waiting for the right
Am așteptat dreptul
time to tell her how I feel
este timpul să-i spun ce simt
I've been waiting so long
Am așteptat atât de mult
to say what's on my mind
să spun ce am în minte
But I just don't think
Dar pur și simplu nu cred
that she's gonna understand
că ea va înțelege
That we could watch a stupid movie
Că am putea să ne uităm la un film prost
While I hold her by the hand
În timp ce o țin de mână
Stay up all night talking but
Stai treaz toată noaptea vorbind dar
we'll never get the chance
nu vom avea niciodată ocazia
So I wrote these words so
Așa că am scris aceste cuvinte așa
maybe she'll understand
poate va intelege
Chorus 1:
Refren 1:
That I've been
Că am fost
staying up all night
stând trează toată noaptea
Waiting for a phone call
În așteptarea unui apel telefonic
Staying up all night
Să stau trează toată noaptea
Praying that I don't fall
Mă rog să nu cad
Madly in love with this girl
Îndrăgostit nebunește de fata asta
that's gonna break my heart
asta o să-mi rupă inima
she's gonna break my heart
ea îmi va rupe inima
she's gonna break my heart
ea îmi va rupe inima
she's gonna break my heart
ea îmi va rupe inima
(she'll break my heart
(îmi va frânge inima
every time I see her)
de fiecare data cand o vad)
Verse 2:
Versetul 2:
Well I guess it's the right
Ei bine, cred că este corect
time to tell her how I feel
este timpul să-i spun ce simt
It's my one last shot to
Este ultima mea șansă
say what's on my mind
spune ce am în minte
But I just don't think
Dar pur și simplu nu cred
that she's gonna understand
că ea va înțelege
That I would drive all night
Că aș conduce toată noaptea
just to see her for a day
doar ca să o văd pentru o zi
Make another broken promise
Fă o altă promisiune încălcată
If she says that I could stay
Dacă ea spune că aș putea rămâne
So I wrote these words so
Așa că am scris aceste cuvinte așa
maybe she'll understand
poate va intelege
(Repeat Chorus 1)
(Repetați refrenul 1)
Bridge:
Pod:
Every time I see
De fiecare dată când văd
her smile that smile
zâmbetul ei acel zâmbet
I think that maybe she had
Cred că poate a avut
saved that one for me
a salvat-o pentru mine
Then I realize that
Atunci îmi dau seama că
I'm going crazy
înnebunesc
Or maybe it's just my
Sau poate e doar al meu
imagination working overtime
imaginația lucrând peste orele suplimentare
Well you know the time
Ei bine, știi ora
On a girl that's
Pe o fată asta
gonna break my-
o sa-mi sparg...
Chorus 2:
Refren 2:
-heart
-inima
she's gonna break my heart
ea îmi va rupe inima
she's gonna break my heart
ea îmi va rupe inima
she's gonna break my heart
ea îmi va rupe inima
E-- A A(Hold)
E-- A A (Menține)
she's gonna break my heart
ea îmi va rupe inima
(she'll break my heart
(îmi va frânge inima
every time I see her)
de fiecare data cand o vad)