A Different Side of Me كلمات أغنية ترجمة عربية

My friend and I covered this song, we just havent put it up on Youtube yet, but
قمت أنا وصديقي بتغطية هذه الأغنية، ولم نرفعها على اليوتيوب بعد، ولكن
keep checking it will be there soon :).
استمر في التحقق من أنه سيكون هناك قريبًا :).
Youtube.com/RubiandRenee
Youtube.com/RubiandRenee
This is my first tab =/. Listen to the song, it'll make sense.
هذه هي علامة التبويب الأولى =/. استمع للأغنية، سيكون لها معنى.
These are the chords we used and they sound fine so they work for the most part.
هذه هي الأوتار التي استخدمناها وهي تبدو جيدة لذا فهي تعمل في أغلب الأحيان.
Chords Used:
الحبال المستخدمة:
D: x00232
د:x00232
A: x02220
ج: x02220
G: 320003
ج: 320003
Bm: 224432 or 004432
ب م: 224432 أو 004432
E: 022100
ه: 022100
B*: 113321
ب*: 113321
^ Don't know exactly what this is called.
^ لا أعرف بالضبط ما يسمى هذا.
Intro: D A G
مقدمة: د أ ج
Lead Intro?:
مقدمة الرصاص؟:
(x4 I think)
(x4 على ما أعتقد)
I'd be living the dream
سأعيش الحلم
If I had switched with the football team
لو كنت قد انتقلت مع فريق كرة القدم
I'd be praised by my friends
سأكون مدحًا من قبل أصدقائي
If I was driving a Mercedes Benz
لو كنت أقود سيارة مرسيدس بنز
D A G + Lead Intro
DAG + مقدمة الرصاص
Do I know?
هل أعرف؟
What do I know?
ماذا أعرف؟
I wanna be
أريد أن أكون
A rock star
نجم الروك
A superhero
بطل خارق
Living the dream
عيش الحلم
Doing the things that
القيام بالأشياء التي
I always wanted
أردت دائما
I wanna see
أريد أن أرى
My face on the T.V.
وجهي على التلفاز
With my picture,
مع صورتي،
On the cover
على الغلاف
For my friends to see
لكي يراها أصدقائي
A different side of me
جانب مختلف مني
Lead Intro & Intro
مقدمة ومقدمة الرصاص
I'm barely five foot eight (I'm barely five foot eight)
أنا بالكاد خمسة أقدام وثمانية (أنا بالكاد خمسة أقدام وثمانية)
No muscle man but I can roller skate
لا يوجد رجل عضلي لكني أستطيع التزلج على الجليد
Not the biggest sports fan
ليس من أكبر مشجعي الرياضة
But the band drives a mean mini van
لكن الفرقة تقود شاحنة صغيرة متوسطة الحجم
What do I know?
ماذا أعرف؟
What do I know oh oh
ما أعرفه أوه أوه
I wanna be
أريد أن أكون
A rock star
نجم الروك
A superhero
بطل خارق
Living the dream
عيش الحلم
Doing the things that
القيام بالأشياء التي
I always wanted
أردت دائما
I wanna see
أريد أن أرى
My face on the T.V.
وجهي على التلفاز
With my picture,
مع صورتي،
On the cover
على الغلاف
For my friends to see
لكي يراها أصدقائي
A different side of me
جانب مختلف مني
I know everything
أنا أعرف كل شيء
Is gonna change for me
سوف يتغير بالنسبة لي
If I can make it then you'll see
إذا استطعت أن أفعل ذلك فسوف ترى
? (I don't know what goes here, make something up)
؟ (لا أعرف ما الذي يحدث هنا، اصنع شيئًا ما)
That there's a different me
أن هناك أنا مختلف
I won't be waiting
لن أنتظر
For my life to pass ahead of me
لكي تمر حياتي أمامي
So I know you'll see
لذلك أنا أعلم أنك سوف ترى
A different side of me
جانب مختلف مني
Bm (ring) G (ring)
بم (حلقة) ز (حلقة)
I wanna be
أريد أن أكون
D (ring)
د (حلقة)
A rock star
نجم الروك
A (ring)
أ (خاتم)
A superhero
بطل خارق
Bm (ring) G (ring)
بم (حلقة) ز (حلقة)
Living the dream
عيش الحلم
D (ring)
د (حلقة)
Doing the things that
القيام بالأشياء التي
A (rings)
أ (حلقات)
I always wanted
أردت دائما
Bm (skip the G on this one)
Bm (تخطي G في هذا)
I wanna be
أريد أن أكون
A rock star
نجم الروك
A superhero
بطل خارق
Living the dream
عيش الحلم
Doing the things that
القيام بالأشياء التي
I always wanted
أردت دائما
I wanna be
أريد أن أكون
A rock star
نجم الروك
A superhero
بطل خارق
Living the dream
عيش الحلم
Doing the things that
القيام بالأشياء التي
I always wanted
أردت دائما
I wanna see
أريد أن أرى
My face on the T.V.
وجهي على التلفاز
With my picture,
مع صورتي،
On the cover
على الغلاف
But you'll never have to wonder
لكن لن تضطر أبدًا إلى التساؤل
Cause I'm not like all the others
لأنني لست مثل الآخرين
But my friends will see
لكن أصدقائي سيرون
A different side of me
جانب مختلف مني
Intro & Lead Intro till the end.
مقدمة ومقدمة الرصاص حتى النهاية.
A different side of me
جانب مختلف مني
A different side of me
جانب مختلف مني
A different side of me
جانب مختلف مني
A different side of me
جانب مختلف مني
End on D.
تنتهي عند د.
*Sorry the line spacing is different, I'm too lazy to fix it.
*عذرًا لأن تباعد الأسطر مختلف، فأنا كسول جدًا لإصلاحه.