A Different Side of Me Liedtext Deutsche Übersetzung

My friend and I covered this song, we just havent put it up on Youtube yet, but
Mein Freund und ich haben dieses Lied gecovert, wir haben es nur noch nicht auf YouTube veröffentlicht, aber
keep checking it will be there soon :).
Schaut immer wieder nach, ob es bald da sein wird :).
Youtube.com/RubiandRenee
Youtube.com/RubiandRenee
This is my first tab =/. Listen to the song, it'll make sense.
Dies ist mein erster Tab =/. Hören Sie sich das Lied an, es wird einen Sinn ergeben.
These are the chords we used and they sound fine so they work for the most part.
Dies sind die Akkorde, die wir verwendet haben, und sie klingen gut, sodass sie größtenteils funktionieren.
Chords Used:
Verwendete Akkorde:
D: x00232
D: x00232
A: x02220
A: x02220
G: 320003
G: 320003
Bm: 224432 or 004432
Bm: 224432 oder 004432
E: 022100
E: 022100
B*: 113321
B*: 113321
^ Don't know exactly what this is called.
^ Ich weiß nicht genau, wie das heißt.
Intro: D A G
Einführung: D A G
Lead Intro?:
Lead-Intro?:
(x4 I think)
(x4 glaube ich)
I'd be living the dream
Ich würde den Traum leben
If I had switched with the football team
Wenn ich mit der Fußballmannschaft gewechselt wäre
I'd be praised by my friends
Ich würde von meinen Freunden gelobt werden
If I was driving a Mercedes Benz
Wenn ich einen Mercedes Benz fahren würde
D A G + Lead Intro
D A G + Lead-Intro
Do I know?
Weiß ich es?
What do I know?
Was weiß ich?
I wanna be
Ich möchte es sein
A rock star
Ein Rockstar
A superhero
Ein Superheld
Living the dream
Den Traum leben
Doing the things that
Die Dinge tun, die
I always wanted
Ich wollte es immer
I wanna see
Ich will sehen
My face on the T.V.
Mein Gesicht im Fernsehen.
With my picture,
Mit meinem Bild,
On the cover
Auf dem Cover
For my friends to see
Damit meine Freunde es sehen können
A different side of me
Eine andere Seite von mir
Lead Intro & Intro
Lead-Intro & Intro
I'm barely five foot eight (I'm barely five foot eight)
Ich bin kaum 1,70 m groß (ich bin kaum 1,70 m groß)
No muscle man but I can roller skate
Kein Muskelprotz, aber ich kann Rollschuh laufen
Not the biggest sports fan
Nicht der größte Sportfan
But the band drives a mean mini van
Aber die Band fährt einen fiesen Minivan
What do I know?
Was weiß ich?
What do I know oh oh
Was weiß ich, oh oh
I wanna be
Ich möchte es sein
A rock star
Ein Rockstar
A superhero
Ein Superheld
Living the dream
Den Traum leben
Doing the things that
Die Dinge tun, die
I always wanted
Ich wollte es immer
I wanna see
Ich will sehen
My face on the T.V.
Mein Gesicht im Fernsehen.
With my picture,
Mit meinem Bild,
On the cover
Auf dem Cover
For my friends to see
Damit meine Freunde es sehen können
A different side of me
Eine andere Seite von mir
I know everything
Ich weiß alles
Is gonna change for me
Wird sich für mich ändern
If I can make it then you'll see
Wenn ich es schaffe, dann wirst du sehen
? (I don't know what goes here, make something up)
? (Ich weiß nicht, was hier hingehört, denken Sie sich etwas aus)
That there's a different me
Dass es ein anderes Ich gibt
I won't be waiting
Ich werde nicht warten
For my life to pass ahead of me
Damit mein Leben vor mir liegt
So I know you'll see
Ich weiß also, dass du es sehen wirst
A different side of me
Eine andere Seite von mir
Bm (ring) G (ring)
Bm (Ring) G (Ring)
I wanna be
Ich möchte es sein
D (ring)
D (Ring)
A rock star
Ein Rockstar
A (ring)
A (Ring)
A superhero
Ein Superheld
Bm (ring) G (ring)
Bm (Ring) G (Ring)
Living the dream
Den Traum leben
D (ring)
D (Ring)
Doing the things that
Die Dinge tun, die
A (rings)
A (Ringe)
I always wanted
Ich wollte es immer
Bm (skip the G on this one)
Bm (hier das G weglassen)
I wanna be
Ich möchte es sein
A rock star
Ein Rockstar
A superhero
Ein Superheld
Living the dream
Den Traum leben
Doing the things that
Die Dinge tun, die
I always wanted
Ich wollte es immer
I wanna be
Ich möchte es sein
A rock star
Ein Rockstar
A superhero
Ein Superheld
Living the dream
Den Traum leben
Doing the things that
Die Dinge tun, die
I always wanted
Ich wollte es immer
I wanna see
Ich will sehen
My face on the T.V.
Mein Gesicht im Fernsehen.
With my picture,
Mit meinem Bild,
On the cover
Auf dem Cover
But you'll never have to wonder
Aber Sie werden sich nie wundern müssen
Cause I'm not like all the others
Denn ich bin nicht wie alle anderen
But my friends will see
Aber meine Freunde werden es sehen
A different side of me
Eine andere Seite von mir
Intro & Lead Intro till the end.
Intro & Lead Intro bis zum Ende.
A different side of me
Eine andere Seite von mir
A different side of me
Eine andere Seite von mir
A different side of me
Eine andere Seite von mir
A different side of me
Eine andere Seite von mir
End on D.
Ende auf D.
*Sorry the line spacing is different, I'm too lazy to fix it.
*Leider ist der Zeilenabstand anders, ich bin zu faul, ihn zu korrigieren.