A Different Side of Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

My friend and I covered this song, we just havent put it up on Youtube yet, but
Mój przyjaciel i ja nagraliśmy tę piosenkę, ale nie umieściliśmy jej jeszcze na Youtube, ale…
keep checking it will be there soon :).
sprawdzaj dalej, niedługo będzie :).
Youtube.com/RubiandRenee
Youtube.com/RubiandRenee
This is my first tab =/. Listen to the song, it'll make sense.
To jest moja pierwsza zakładka =/. Posłuchaj piosenki, to będzie miało sens.
These are the chords we used and they sound fine so they work for the most part.
To są akordy, których użyliśmy i brzmią dobrze, więc w większości działają.
Chords Used:
Wykorzystane akordy:
D: x00232
D:x00232
A: x02220
Odp.: x02220
G: 320003
G: 320003
Bm: 224432 or 004432
Bm: 224432 lub 004432
E: 022100
E: 022100
B*: 113321
B*: 113321
^ Don't know exactly what this is called.
^ Nie wiem jak to się dokładnie nazywa.
Intro: D A G
Wprowadzenie: D A G
Lead Intro?:
Wprowadzenie do głównego tematu?:
(x4 I think)
(chyba x4)
I'd be living the dream
Żyłbym marzeniem
If I had switched with the football team
Gdybym zamienił się z drużyną piłkarską
I'd be praised by my friends
Byłbym chwalony przez moich przyjaciół
If I was driving a Mercedes Benz
Gdybym jechał mercedesem
D A G + Lead Intro
D A G + Wprowadzenie do leadu
Do I know?
Czy wiem?
What do I know?
Co wiem?
I wanna be
Chcę być
A rock star
Gwiazda rocka
A superhero
Superbohater
Living the dream
Żyć marzeniem
Doing the things that
Robienie rzeczy, które
I always wanted
Zawsze chciałem
I wanna see
Chcę zobaczyć
My face on the T.V.
Moja twarz w telewizji
With my picture,
Z moim zdjęciem,
On the cover
Na okładce
For my friends to see
Aby moi przyjaciele mogli zobaczyć
A different side of me
Inna strona mnie
Lead Intro & Intro
Wprowadzenie i wprowadzenie prowadzącego
I'm barely five foot eight (I'm barely five foot eight)
Mam ledwie pięć stóp osiem wzrostu (mam ledwie pięć stóp osiem wzrostu)
No muscle man but I can roller skate
Nie jestem mięśniakiem, ale umiem jeździć na rolkach
Not the biggest sports fan
Nie jestem największym fanem sportu
But the band drives a mean mini van
Ale zespół jeździ wrednym minivanem
What do I know?
Co wiem?
What do I know oh oh
Co ja wiem, och, och
I wanna be
Chcę być
A rock star
Gwiazda rocka
A superhero
Superbohater
Living the dream
Żyć marzeniem
Doing the things that
Robienie rzeczy, które
I always wanted
Zawsze chciałem
I wanna see
Chcę zobaczyć
My face on the T.V.
Moja twarz w telewizji
With my picture,
Z moim zdjęciem,
On the cover
Na okładce
For my friends to see
Aby moi przyjaciele mogli zobaczyć
A different side of me
Inna strona mnie
I know everything
Wiem wszystko
Is gonna change for me
Zmieni się dla mnie
If I can make it then you'll see
Jeśli mi się uda, zobaczysz
? (I don't know what goes here, make something up)
? (Nie wiem o co tutaj chodzi, wymyśl coś)
That there's a different me
Że jest inny ja
I won't be waiting
Nie będę czekać
For my life to pass ahead of me
Aby moje życie minęło przede mną
So I know you'll see
Więc wiem, że zobaczysz
A different side of me
Inna strona mnie
Bm (ring) G (ring)
Bm (pierścień) G (pierścień)
I wanna be
Chcę być
D (ring)
D (pierścień)
A rock star
Gwiazda rocka
A (ring)
A (pierścień)
A superhero
Superbohater
Bm (ring) G (ring)
Bm (pierścień) G (pierścień)
Living the dream
Żyć marzeniem
D (ring)
D (pierścień)
Doing the things that
Robienie rzeczy, które
A (rings)
A (pierścienie)
I always wanted
Zawsze chciałem
Bm (skip the G on this one)
Bm (w tym przypadku pomiń G)
I wanna be
Chcę być
A rock star
Gwiazda rocka
A superhero
Superbohater
Living the dream
Żyć marzeniem
Doing the things that
Robienie rzeczy, które
I always wanted
Zawsze chciałem
I wanna be
Chcę być
A rock star
Gwiazda rocka
A superhero
Superbohater
Living the dream
Żyć marzeniem
Doing the things that
Robienie rzeczy, które
I always wanted
Zawsze chciałem
I wanna see
Chcę zobaczyć
My face on the T.V.
Moja twarz w telewizji
With my picture,
Z moim zdjęciem,
On the cover
Na okładce
But you'll never have to wonder
Ale nigdy nie będziesz musiał się zastanawiać
Cause I'm not like all the others
Bo nie jestem taki jak wszyscy inni
But my friends will see
Ale moi przyjaciele zobaczą
A different side of me
Inna strona mnie
Intro & Lead Intro till the end.
Intro i Lead Intro do końca.
A different side of me
Inna strona mnie
A different side of me
Inna strona mnie
A different side of me
Inna strona mnie
A different side of me
Inna strona mnie
End on D.
Koniec na D.
*Sorry the line spacing is different, I'm too lazy to fix it.
*Przepraszam, odstępy między wierszami są inne, nie jestem zbyt leniwy, aby to naprawić.