Fabrika Kızı Letra Traducción al Español

Gün doğarken her sabah, bir kız geçer kapımdan
Cada mañana al amanecer, una chica pasa por mi puerta.
Köşeyi dönüp kaybolur, başı önde yorgunca
Dobla la esquina y desaparece, con la cabeza gacha, cansado.
Fabrikada tütün sarar, sanki kendi içer gibi
Lia tabaco en la fábrica, como si lo fumara él mismo.
Sararken de hayal kurar, bütün insanlar gibi
Sueña mientras se envuelve, como todas las personas.
Bir evi olsun ister, bir de içmeyen kocası
Quiere tener una casa y un marido que no beba.
Tanrı ne verirse geçinir gider, yeter ki mutlu olsun yuvası
Cualquier cosa que Dios le dé, podrá salir adelante, siempre y cuando su hogar sea feliz.
Dışarıda bir yağmur başlar, yüreğinde derin sizi
Empieza a llover afuera, en lo profundo de tu corazón.
Gözlerinden yaşlar akar, ağlar fabrika kızı
Las lágrimas brotan de sus ojos, la chica de la fábrica llora
Oysa yatağında bile, bir gün uyku göremez
Pero ni siquiera en su cama puede dormir un día.
İhtiyar anası gibi, kadınlığını bilemez
Como su anciana madre, ella no conoce su feminidad.
Makineler diken gibi, batar her gün kalbine
Las máquinas son como espinas, se clavan en tu corazón todos los días.
Yün örecek elleri, her gün ekmek derdinde
Sus manos tejerán lana, se preocupan por el pan todos los días.