Fabrika Kızı Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Gün doğarken her sabah, bir kız geçer kapımdan
Każdego ranka o wschodzie słońca przez moje drzwi przechodzi dziewczyna
Köşeyi dönüp kaybolur, başı önde yorgunca
Skręca za róg i znika ze spuszczoną głową, zmęczony
Fabrikada tütün sarar, sanki kendi içer gibi
W fabryce skręca tytoń, jakby sam go palił.
Sararken de hayal kurar, bütün insanlar gibi
Marzy podczas pakowania, jak wszyscy ludzie.
Bir evi olsun ister, bir de içmeyen kocası
Chce mieć dom i męża, który nie pije.
Tanrı ne verirse geçinir gider, yeter ki mutlu olsun yuvası
Cokolwiek Bóg mu da, może sobie poradzić, byle jego dom był szczęśliwy.
Dışarıda bir yağmur başlar, yüreğinde derin sizi
Na zewnątrz zaczyna padać, głęboko w twoim sercu
Gözlerinden yaşlar akar, ağlar fabrika kızı
Łzy płyną z jej oczu, dziewczyna z fabryki płacze
Oysa yatağında bile, bir gün uyku göremez
Ale nawet w swoim łóżku nie może spać ani dnia
İhtiyar anası gibi, kadınlığını bilemez
Podobnie jak jej stara matka, nie zna swojej kobiecości
Makineler diken gibi, batar her gün kalbine
Maszyny są jak ciernie, każdego dnia wbijają się w serce
Yün örecek elleri, her gün ekmek derdinde
Ich ręce będą robić na drutach wełnę, codziennie martwią się o chleb