Fabrika Kızı Letras Tradução em Português

Gün doğarken her sabah, bir kız geçer kapımdan
Todas as manhãs, ao nascer do sol, uma garota passa pela minha porta
Köşeyi dönüp kaybolur, başı önde yorgunca
Ele vira a esquina e desaparece, de cabeça baixa, cansado
Fabrikada tütün sarar, sanki kendi içer gibi
Ele enrola tabaco na fábrica, como se ele mesmo o tivesse fumado.
Sararken de hayal kurar, bütün insanlar gibi
Ele sonha enquanto embrulha, como todas as pessoas.
Bir evi olsun ister, bir de içmeyen kocası
Ela quer ter uma casa e um marido que não beba.
Tanrı ne verirse geçinir gider, yeter ki mutlu olsun yuvası
Seja o que for que Deus lhe dê, ele poderá sobreviver, desde que seu lar seja feliz.
Dışarıda bir yağmur başlar, yüreğinde derin sizi
Começa a chover lá fora, no fundo do seu coração
Gözlerinden yaşlar akar, ağlar fabrika kızı
Lágrimas escorrem de seus olhos, a garota da fábrica chora
Oysa yatağında bile, bir gün uyku göremez
Mas mesmo em sua cama, ele não consegue dormir um dia
İhtiyar anası gibi, kadınlığını bilemez
Assim como sua velha mãe, ela não conhece sua feminilidade
Makineler diken gibi, batar her gün kalbine
As máquinas são como espinhos, elas afundam no seu coração todos os dias
Yün örecek elleri, her gün ekmek derdinde
Suas mãos tricotam lã, eles se preocupam com pão todos os dias