Fabrika Kızı Текст Песни Перевод на Русский

Gün doğarken her sabah, bir kız geçer kapımdan
Каждое утро на рассвете в мою дверь входит девушка.
Köşeyi dönüp kaybolur, başı önde yorgunca
Он поворачивает за угол и исчезает, опустив голову, усталый.
Fabrikada tütün sarar, sanki kendi içer gibi
Он катает табак на фабрике, как будто сам его курил.
Sararken de hayal kurar, bütün insanlar gibi
Он мечтает во время заворачивания, как и все люди.
Bir evi olsun ister, bir de içmeyen kocası
Она хочет иметь дом и мужа, который не пьет.
Tanrı ne verirse geçinir gider, yeter ki mutlu olsun yuvası
Что бы Бог ни дал ему, он сможет обойтись, пока его дом счастлив.
Dışarıda bir yağmur başlar, yüreğinde derin sizi
На улице начинается дождь, глубоко в твоем сердце.
Gözlerinden yaşlar akar, ağlar fabrika kızı
Из глаз текут слёзы, плачет заводская девчонка
Oysa yatağında bile, bir gün uyku göremez
Но даже в своей постели он не может заснуть ни дня.
İhtiyar anası gibi, kadınlığını bilemez
Как и ее старая мать, она не знает своей женственности.
Makineler diken gibi, batar her gün kalbine
Машины как шипы, они каждый день впиваются в сердце.
Yün örecek elleri, her gün ekmek derdinde
Их руки будут вязать шерсть, они каждый день беспокоятся о хлебе.