Live to Tell Liedtext Deutsche Übersetzung

On the road
Unterwegs
Holding on to the end of the rope
Halten Sie sich am Ende des Seils fest
Have you lost your mind?
Hast du den Verstand verloren?
Were you left behind to find your way home?
Wurden Sie zurückgelassen, um den Weg nach Hause zu finden?
To cries and lie
Zu weinen und zu lügen
Six feet deep in lies
Sechs Fuß tief in Lügen
Can you hold your "now"?
Kannst du dein „Jetzt“ halten?
Where were you when the lights went down?
Wo warst du, als die Lichter ausgingen?
And I--I will be right beside you
Und ich-ich werde direkt neben dir sein
(CHORUS:)
(CHOR:)
You're not alone
Du bist nicht allein
There is more to this I know
Ich weiß, da steckt noch mehr dahinter
You will live to tell
Du wirst es noch erfahren
You will live to tell
Du wirst es noch erfahren
Look inside
Schauen Sie hinein
See the misery deep in your eyes
Sehen Sie das Elend tief in Ihren Augen
Have you lost yourself?
Hast du dich selbst verloren?
Are you out of tears for the times you cried?
Sind Ihnen die Tränen ausgegangen, weil Sie so oft geweint haben?
A heart of stone
Ein Herz aus Stein
Cold and left alone
Kalt und allein gelassen
Can you hold me now?
Kannst du mich jetzt halten?
Will you still be here when the lights go down?
Wirst du noch hier sein, wenn die Lichter ausgehen?
And I--I will be right beside you
Und ich-ich werde direkt neben dir sein
(CHORUS)
(CHOR)
I'll do anything you want me to (Tell)
Ich werde alles tun, was du willst (erzähle)
When you give it up I'll be with you (Tell)
Wenn du es aufgibst, werde ich bei dir sein (Tell)
When you feel afraid I'll pull you through (Tell)
Wenn du Angst hast, ziehe ich dich durch (erzähl)
I'll do anything you need me to (Tell)
Ich werde alles tun, was du von mir brauchst (Sag es)
Mmm....Yeah
Mmm....Ja
Mmm....Tell..
Mmm....Sag es...
Yeah yeah
Ja ja
(CHORUS)
(CHOR)