Too Little, Too Late كلمات أغنية ترجمة عربية

Amanda Marshall - Too Little, Too Late
أماندا مارشال - قليل جدًا، متأخر جدًا
Added by Mikhailo
تمت إضافته بواسطة ميخائيلو
Intro: G#m A B x3
المقدمة: G#m A B x3
Tuesday Night - 7:30, I hear a voice on the telephone
ليلة الثلاثاء - الساعة 7:30، أسمع صوتًا على الهاتف
Doing fine, then it hits me
القيام بعمل جيد، ثم يضربني
The voice that I am hearing means you're not alone
الصوت الذي أسمعه يعني أنك لست وحدك
I thought it would be easy but it's not
اعتقدت أن الأمر سيكون سهلاً لكنه ليس كذلك
And now I would give all that I've got
والآن سأقدم كل ما أملك
But it's too li - ttle, too late
ولكن هذا قليل جدًا، ومتأخر جدًا
No going back to the start
لا عودة إلى البداية
You only lose when you hesitate
لن تخسر إلا عندما تتردد
And now that I would give you my heart, it's too little too late
والآن بما أنني سأعطيك قلبي، فقد فات الأوان
2 more weeks - I start to wonder
أسبوعين إضافيين - بدأت أتساءل
If what I'm missing's really worth these tears
إذا كان ما أفتقده يستحق هذه الدموع حقًا
What's the point, you found another
ما هي الفائدة، وجدت آخر
And I just keep on talking but you just can't hear
وأنا أواصل الحديث لكنك لا تستطيع السماع
You swore you'd wait forever and a day
لقد أقسمت أنك ستنتظر إلى الأبد ويومًا واحدًا
I never thought I live to hear you say
لم أعتقد أبدًا أنني أعيش لأسمع قولك
That it's too li - ttle, too late
أنه قليل جدًا، متأخر جدًا
No going back to the start
لا عودة إلى البداية
You only lose when you hesitate
لن تخسر إلا عندما تتردد
And now that I would give you my heart, it's too little too late.
والآن بما أنني سأعطيك قلبي، فقد فات الأوان.
So mad about me, you couldn't live without me
غاضبة جدًا مني، ولا يمكنك العيش بدوني
Now you say you're moving on
الآن أنت تقول أنك تمضي قدما
I took the long way, I told you maybe someday
لقد قطعت طريقًا طويلًا، أخبرتك أنه ربما يومًا ما
I guess I made you wait too long
أعتقد أنني جعلتك تنتظر طويلاً
Solo: G#m A B x4
منفرد: G#m A B x4
I know I've only got myself to blame
أعلم أنني لا ألوم إلا نفسي
And I've still got my pride just the same
وما زال لدي كبريائي كما هو
But it's too li - ttle, too late
ولكن هذا قليل جدًا، ومتأخر جدًا
No going back to the start
لا عودة إلى البداية
You only lose when you hesitate
لن تخسر إلا عندما تتردد
And now that I would give you my heart, it's too little too late.
والآن بما أنني سأعطيك قلبي، فقد فات الأوان.
But it's too li - ttle, too late
ولكن هذا قليل جدًا، ومتأخر جدًا
No going back to the start
لا عودة إلى البداية
You only lose when you hesitate
لن تخسر إلا عندما تتردد
And now that I would give you my heart, it's too little too late
والآن بما أنني سأعطيك قلبي، فقد فات الأوان