Too Little, Too Late Versuri Traducere în Română

Amanda Marshall - Too Little, Too Late
Amanda Marshall - Prea puțin, prea târziu
Added by Mikhailo
Adăugat de Mihailo
Intro: G#m A B x3
Introducere: G#m A B x3
Tuesday Night - 7:30, I hear a voice on the telephone
Marți seara - 7:30, aud o voce la telefon
Doing fine, then it hits me
Mă descurc bine, apoi mă lovește
The voice that I am hearing means you're not alone
Vocea pe care o aud înseamnă că nu ești singur
I thought it would be easy but it's not
Am crezut că va fi ușor, dar nu este
And now I would give all that I've got
Și acum aș da tot ce am
But it's too li - ttle, too late
Dar e prea puțin, prea târziu
No going back to the start
Fără întoarcere la început
You only lose when you hesitate
Pierzi doar când eziți
And now that I would give you my heart, it's too little too late
Și acum că ți-aș da inima mea, e prea puțin prea târziu
2 more weeks - I start to wonder
Încă 2 săptămâni - încep să mă întreb
If what I'm missing's really worth these tears
Dacă ceea ce îmi lipsește chiar merită aceste lacrimi
What's the point, you found another
Ce rost are, ai găsit altul
And I just keep on talking but you just can't hear
Și continui să vorbesc, dar tu pur și simplu nu auzi
You swore you'd wait forever and a day
Ai jurat că vei aștepta o veșnicie și o zi
I never thought I live to hear you say
N-am crezut niciodată că trăiesc să te aud spunând
That it's too li - ttle, too late
Că e prea puțin, prea târziu
No going back to the start
Fără întoarcere la început
You only lose when you hesitate
Pierzi doar când eziți
And now that I would give you my heart, it's too little too late.
Și acum că ți-aș da inima mea, e prea puțin prea târziu.
So mad about me, you couldn't live without me
Atât de supărat pe mine, nu ai putea trăi fără mine
Now you say you're moving on
Acum spui că mergi mai departe
I took the long way, I told you maybe someday
Am luat drumul lung, ți-am spus că poate într-o zi
I guess I made you wait too long
Cred că te-am făcut să aștepți prea mult
Solo: G#m A B x4
Solo: G#m A B x4
I know I've only got myself to blame
Știu că am doar eu de vină
And I've still got my pride just the same
Și încă mai am mândria mea
But it's too li - ttle, too late
Dar e prea puțin, prea târziu
No going back to the start
Fără întoarcere la început
You only lose when you hesitate
Pierzi doar când eziți
And now that I would give you my heart, it's too little too late.
Și acum că ți-aș da inima mea, e prea puțin prea târziu.
But it's too li - ttle, too late
Dar e prea puțin, prea târziu
No going back to the start
Fără întoarcere la început
You only lose when you hesitate
Pierzi doar când eziți
And now that I would give you my heart, it's too little too late
Și acum că ți-aș da inima mea, e prea puțin prea târziu