Too Little, Too Late Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Amanda Marshall - Too Little, Too Late
Amanda Marshall - Çok Az, Çok Geç
Added by Mikhailo
Mikhailo tarafından eklendi
Intro: G#m A B x3
Giriş: G#m A B x3
Tuesday Night - 7:30, I hear a voice on the telephone
Salı Gecesi - 7:30, telefonda bir ses duyuyorum
Doing fine, then it hits me
İyi gidiyor, sonra bana çarpıyor
The voice that I am hearing means you're not alone
Duyduğum ses yalnız olmadığın anlamına geliyor
I thought it would be easy but it's not
Kolay olacağını düşünmüştüm ama değil
And now I would give all that I've got
Ve şimdi sahip olduğum her şeyi verirdim
But it's too li - ttle, too late
Ama çok az, çok geç
No going back to the start
Başlangıca geri dönmek yok
You only lose when you hesitate
Sadece tereddüt ettiğinde kaybedersin
And now that I would give you my heart, it's too little too late
Ve şimdi sana kalbimi vereceğime göre artık çok geç
2 more weeks - I start to wonder
2 hafta daha - merak etmeye başladım
If what I'm missing's really worth these tears
Eğer kaçırdığım şey gerçekten bu gözyaşlarına değerse
What's the point, you found another
Ne anlamı var, başka birini buldun
And I just keep on talking but you just can't hear
Ve ben konuşmaya devam ediyorum ama sen duyamıyorsun
You swore you'd wait forever and a day
Sonsuza kadar ve bir gün bekleyeceğine yemin ettin
I never thought I live to hear you say
Söylediğini duyacak kadar yaşayacağımı hiç düşünmezdim
That it's too li - ttle, too late
Bu çok az, çok geç
No going back to the start
Başlangıca geri dönmek yok
You only lose when you hesitate
Sadece tereddüt ettiğinde kaybedersin
And now that I would give you my heart, it's too little too late.
Ve şimdi sana kalbimi vereceğime göre, artık çok geç.
So mad about me, you couldn't live without me
Bana o kadar kızgınsın ki bensiz yaşayamazsın
Now you say you're moving on
Şimdi devam ettiğini söylüyorsun
I took the long way, I told you maybe someday
Uzun yola çıktım, belki bir gün sana söyledim
I guess I made you wait too long
Sanırım seni çok beklettim
Solo: G#m A B x4
Solo: G#m AB x4
I know I've only got myself to blame
Biliyorum sadece kendimi suçlayabilirim
And I've still got my pride just the same
Ve hâlâ aynı gururuma sahibim
But it's too li - ttle, too late
Ama çok az, çok geç
No going back to the start
Başlangıca geri dönmek yok
You only lose when you hesitate
Sadece tereddüt ettiğinde kaybedersin
And now that I would give you my heart, it's too little too late.
Ve şimdi sana kalbimi vereceğime göre, artık çok geç.
But it's too li - ttle, too late
Ama çok az, çok geç
No going back to the start
Başlangıca geri dönmek yok
You only lose when you hesitate
Sadece tereddüt ettiğinde kaybedersin
And now that I would give you my heart, it's too little too late
Ve şimdi sana kalbimi vereceğime göre artık çok geç