Too Little, Too Late Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Amanda Marshall - Too Little, Too Late
Amanda Marshall - Za mało i za późno
Added by Mikhailo
Dodane przez Michajło
Intro: G#m A B x3
Wprowadzenie: G#m A B x3
Tuesday Night - 7:30, I hear a voice on the telephone
Wtorkowy wieczór – 7:30, słyszę głos w telefonie
Doing fine, then it hits me
Wszystko w porządku, wtedy to do mnie dociera
The voice that I am hearing means you're not alone
Głos, który słyszę, oznacza, że nie jesteś sam
I thought it would be easy but it's not
Myślałam, że to będzie łatwe, ale tak nie jest
And now I would give all that I've got
A teraz oddałbym wszystko, co mam
But it's too li - ttle, too late
Ale to za mało i za późno
No going back to the start
Żadnego powrotu do początku
You only lose when you hesitate
Przegrywasz tylko wtedy, gdy się wahasz
And now that I would give you my heart, it's too little too late
A teraz, kiedy oddałbym ci serce, jest już za późno
2 more weeks - I start to wonder
Jeszcze 2 tygodnie – zaczynam się zastanawiać
If what I'm missing's really worth these tears
Jeśli to, za czym tęsknię, jest naprawdę warte tych łez
What's the point, you found another
O co chodzi, znalazłeś innego
And I just keep on talking but you just can't hear
A ja po prostu mówię dalej, ale ty po prostu nie słyszysz
You swore you'd wait forever and a day
Przysięgałeś, że będziesz czekać całą wieczność i jeden dzień
I never thought I live to hear you say
Nigdy nie myślałem, że dożyję, żeby usłyszeć, co mówisz
That it's too li - ttle, too late
Że to za mało i za późno
No going back to the start
Żadnego powrotu do początku
You only lose when you hesitate
Przegrywasz tylko wtedy, gdy się wahasz
And now that I would give you my heart, it's too little too late.
A teraz, kiedy oddałbym ci serce, jest już za późno.
So mad about me, you couldn't live without me
Tak się na mnie wściekłeś, że nie mogłeś beze mnie żyć
Now you say you're moving on
Teraz mówisz, że idziesz dalej
I took the long way, I told you maybe someday
Przeszedłem długą drogę, mówiłem ci, że może pewnego dnia
I guess I made you wait too long
Chyba kazałem ci czekać zbyt długo
Solo: G#m A B x4
Solo: G#m A B x4
I know I've only got myself to blame
Wiem, że mogę winić tylko siebie
And I've still got my pride just the same
I nadal mam swoją dumę, taką samą
But it's too li - ttle, too late
Ale to za mało i za późno
No going back to the start
Żadnego powrotu do początku
You only lose when you hesitate
Przegrywasz tylko wtedy, gdy się wahasz
And now that I would give you my heart, it's too little too late.
A teraz, kiedy oddałbym ci serce, jest już za późno.
But it's too li - ttle, too late
Ale to za mało i za późno
No going back to the start
Żadnego powrotu do początku
You only lose when you hesitate
You only lose when you hesitate
And now that I would give you my heart, it's too little too late
A teraz, kiedy oddałbym ci serce, jest już za późno