ballbuster Liedtext Deutsche Übersetzung

BALLBUSTER - Amanda Richards
BALLBUSTER – Amanda Richards
Guess who swings the hammer
Ratet mal, wer den Hammer schwingt
Oh, guess who mows the lawn
Oh, raten Sie mal, wer den Rasen mäht
Guess who's got to stand up
Ratet mal, wer aufstehen muss
Every time someone does me wrong
Jedes Mal, wenn mir jemand Unrecht tut
Well, I'm a patient woman
Nun, ich bin eine geduldige Frau
But it's about time that I knew
Aber es ist an der Zeit, dass ich es weiß
Are you ever gonna grow some balls
Wirst du jemals Eier wachsen lassen?
Or will I have to do that for you too?
Oder muss ich das auch für dich tun?
They don't need to be
Das müssen sie nicht sein
Swinging down to your knees
Schwingen Sie sich auf die Knie
Just a pair of eggs
Nur ein paar Eier
Or a pod of peas... Pleeeeeease!
Oder eine Schote Erbsen... Bitte!
Well, it's all just wasted effort
Nun ja, das ist alles nur vergebliche Mühe
Each moment that I spend
Jeder Moment, den ich verbringe
Wishin' and a-prayin', Lord
Wünsche und bete, Herr
That your balls may soon descend
Dass deine Eier bald sinken
Well, I might seem high and mighty
Nun ja, ich komme vielleicht groß und mächtig vor
But it's just occurred to me
Aber es ist mir gerade eingefallen
That if someone's gonna grow some balls
Das, wenn jemand ein paar Eier wachsen lässt
Baby, it most likely will be me
Baby, höchstwahrscheinlich werde ich es sein
And you don't want to see
Und du willst es nicht sehen
How I can turn the switch
Wie ich den Schalter umlegen kann
From sweet honey baby
Von süßem Schatz, Baby
To ball-bustin' bitch... Ooooooooooh
Zu einer verdammten Schlampe... Ooooooooooh
Oh, if you ever turn off the TV
Oh, wenn du jemals den Fernseher ausschaltest
Oh, if you ever put down the bong
Oh, wenn du jemals die Bong weglegst
I might find it in my heart
Ich könnte es in meinem Herzen finden
To write you a better song
Um dir ein besseres Lied zu schreiben
But instead of giving flak
Aber statt Kritik zu geben
Maybe I should be giving thanks
Vielleicht sollte ich mich bedanken
For the chlorine in the gene pool
Für das Chlor im Genpool
Because I know you're shooting blanks
Weil ich weiß, dass du mit Platzpatronen schießt
They don't need to be
Das müssen sie nicht sein
Swinging down to your knees
Schwingen Sie sich auf die Knie
Just a pair of eggs
Nur ein paar Eier
Or a pod of peas... Pleeeeeease!
Oder eine Schote Erbsen... Bitte!
Grow a pair... Yeaaah
Lass dir ein Paar wachsen... Jaaah