ballbuster Songtekst Nederlandse Vertaling

BALLBUSTER - Amanda Richards
BALLBUSTER-Amanda Richards
Guess who swings the hammer
Raad eens wie de hamer zwaait
Oh, guess who mows the lawn
Oh, raad eens wie het gazon maait
Guess who's got to stand up
Raad eens wie er moet opstaan
Every time someone does me wrong
Elke keer als iemand mij kwaad doet
Well, I'm a patient woman
Nou, ik ben een geduldige vrouw
But it's about time that I knew
Maar het werd tijd dat ik het wist
Are you ever gonna grow some balls
Ga je ooit ballen kweken?
Or will I have to do that for you too?
Of moet ik dat ook voor jou doen?
They don't need to be
Dat hoeft niet zo te zijn
Swinging down to your knees
Zwaaiend tot op je knieën
Just a pair of eggs
Gewoon een paar eieren
Or a pod of peas... Pleeeeeease!
Of een peul erwten... Pleeeeease!
Well, it's all just wasted effort
Nou ja, het is allemaal verspilde moeite
Each moment that I spend
Elk moment dat ik doorbreng
Wishin' and a-prayin', Lord
Wens en bid, Heer
That your balls may soon descend
Dat je ballen snel mogen neerdalen
Well, I might seem high and mighty
Nou, ik lijk misschien hoog en machtig
But it's just occurred to me
Maar het kwam gewoon bij me op
That if someone's gonna grow some balls
Dat als iemand wat ballen gaat kweken
Baby, it most likely will be me
Schat, ik zal het waarschijnlijk zijn
And you don't want to see
En je wilt het niet zien
How I can turn the switch
Hoe ik de knop kan omzetten
From sweet honey baby
Van lieve honingbaby
To ball-bustin' bitch... Ooooooooooh
Om een ballenbrekende teef... Ooooooooooh
Oh, if you ever turn off the TV
Oh, als je ooit de tv uitzet
Oh, if you ever put down the bong
Oh, als je ooit de waterpijp neerlegt
I might find it in my heart
Misschien vind ik het in mijn hart
To write you a better song
Om een beter liedje voor je te schrijven
But instead of giving flak
Maar in plaats van luchtafweer te geven
Maybe I should be giving thanks
Misschien moet ik bedanken
For the chlorine in the gene pool
Voor het chloor in de genenpool
Because I know you're shooting blanks
Omdat ik weet dat je losse flodders schiet
They don't need to be
Dat hoeft niet zo te zijn
Swinging down to your knees
Zwaaiend tot op je knieën
Just a pair of eggs
Gewoon een paar eieren
Or a pod of peas... Pleeeeeease!
Of een peul erwten... Pleeeeease!
Grow a pair... Yeaaah
Laat een paar groeien... Jaaa