Lovesong كلمات أغنية ترجمة عربية

Lovesong by Amiel
أغنية حب بواسطة اميل
1st Verse
الآية الأولى
It's one thing to ask, why do we break up
إنه شيء واحد يجب أن نسأله، لماذا ننفصل
Have you ever, wondered why it is we fall in love
هل سبق لك أن تساءلت لماذا نقع في الحب؟
Can you tell me, do you know what it is you're lookin for
هل يمكن أن تخبرني، هل تعرف ما الذي تبحث عنه؟
What do we need, can you tell me why I care
ماذا نحتاج، هل يمكنك أن تخبرني لماذا أهتم؟
How is it that we hear, that voice that says, I want you there
كيف نسمع ذلك الصوت الذي يقول: أريدك هناك
Thanks you've been fuel for thought
شكرا لقد كنت وقودا للفكر
Now I'm more lonely than before, but thats okay
الآن أشعر بالوحدة أكثر من ذي قبل، لكن لا بأس
I've just ready made another stupid lovesong (x2)
لقد قمت للتو بإعداد أغنية حب غبية أخرى (x2)
2nd Verse
الآية الثانية
In a single moment, you might be perfect
في لحظة واحدة، قد تكون مثاليًا
And sit, in the wondow of my life
وأجلس في نافذة حياتي
But how much, how much more would I yearn to see
ولكن كم وكم أرغب في رؤيته أكثر
What would I strive to hide, now there will be no compromise
ما الذي سأحاول إخفاءه، الآن لن يكون هناك حل وسط
So take it in your stride, I will leave you now with a smile
لذا خذها في خطوتك، وسأتركك الآن بابتسامة
Look into my eyes, ours was no love sacrifice
انظر إلى عيني، لم تكن عيوننا تضحية حب
Cos it has helped us to grow, and I'm sorry I know just how far I have
لأنها ساعدتنا على النمو، وأنا آسف لأني أعرف إلى أي مدى وصلت
to go alone
للذهاب وحدها