Lovesong Paroles Traduction Française

Lovesong by Amiel
Chanson d'amour d'Amiel
1st Verse
1er couplet
It's one thing to ask, why do we break up
C'est une chose à demander, pourquoi rompons-nous
Have you ever, wondered why it is we fall in love
Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi nous tombons amoureux
Can you tell me, do you know what it is you're lookin for
Pouvez-vous me dire, savez-vous ce que vous cherchez
What do we need, can you tell me why I care
De quoi avons-nous besoin, peux-tu me dire pourquoi je m'en soucie
How is it that we hear, that voice that says, I want you there
Comment se fait-il qu'on entende cette voix qui dit, je te veux là
Thanks you've been fuel for thought
Merci, vous avez été un moteur de réflexion
Now I'm more lonely than before, but thats okay
Maintenant je suis plus seul qu'avant, mais ça va
I've just ready made another stupid lovesong (x2)
Je viens juste de faire une autre stupide chanson d'amour (x2)
2nd Verse
2ème couplet
In a single moment, you might be perfect
En un seul instant, tu pourrais être parfait
And sit, in the wondow of my life
Et assieds-toi, dans la merveille de ma vie
But how much, how much more would I yearn to see
Mais combien, combien plus aurais-je envie de voir
What would I strive to hide, now there will be no compromise
Qu'est-ce que je m'efforcerais de cacher, maintenant il n'y aura plus de compromis
So take it in your stride, I will leave you now with a smile
Alors prends-le dans ta foulée, je te quitte maintenant avec le sourire
Look into my eyes, ours was no love sacrifice
Regarde-moi dans les yeux, le nôtre n'était pas un sacrifice d'amour
Cos it has helped us to grow, and I'm sorry I know just how far I have
Parce que cela nous a aidé à grandir, et je suis désolé, je sais jusqu'où j'ai progressé.
to go alone
partir seul