Lovesong Songtekst Nederlandse Vertaling

Lovesong by Amiel
Liefdesliedje van Amiel
1st Verse
1e vers
It's one thing to ask, why do we break up
Het is één ding om te vragen: waarom gaan we uit elkaar?
Have you ever, wondered why it is we fall in love
Heb je je ooit afgevraagd waarom we verliefd worden?
Can you tell me, do you know what it is you're lookin for
Kunt u mij vertellen, weet u waar u naar op zoek bent?
What do we need, can you tell me why I care
Wat hebben we nodig, kun je me vertellen waarom het mij kan schelen?
How is it that we hear, that voice that says, I want you there
Hoe komt het dat we die stem horen die zegt: ik wil dat je daar bent
Thanks you've been fuel for thought
Bedankt, je hebt stof tot nadenken gegeven
Now I'm more lonely than before, but thats okay
Nu ben ik eenzamer dan voorheen, maar dat is oké
I've just ready made another stupid lovesong (x2)
Ik heb net weer een stom liefdesliedje gemaakt (x2)
2nd Verse
2e vers
In a single moment, you might be perfect
In een enkel moment ben je misschien perfect
And sit, in the wondow of my life
En ga zitten, in het wonder van mijn leven
But how much, how much more would I yearn to see
Maar hoeveel, hoeveel meer zou ik willen zien
What would I strive to hide, now there will be no compromise
Wat zou ik proberen te verbergen, nu zal er geen compromis meer zijn
So take it in your stride, I will leave you now with a smile
Dus neem het rustig aan, ik zal je nu met een glimlach achterlaten
Look into my eyes, ours was no love sacrifice
Kijk in mijn ogen, de onze was geen liefdesoffer
Cos it has helped us to grow, and I'm sorry I know just how far I have
Omdat het ons heeft geholpen te groeien, en het spijt me dat ik weet hoe ver ik al ben
to go alone
alleen gaan