Lovesong Liedtext Deutsche Übersetzung

Lovesong by Amiel
Liebeslied von Amiel
1st Verse
1. Vers
It's one thing to ask, why do we break up
Es ist eine Sache zu fragen, warum wir Schluss machen
Have you ever, wondered why it is we fall in love
Haben Sie sich jemals gefragt, warum wir uns verlieben?
Can you tell me, do you know what it is you're lookin for
Können Sie mir sagen, ob Sie wissen, wonach Sie suchen?
What do we need, can you tell me why I care
Was brauchen wir? Können Sie mir sagen, warum es mich interessiert?
How is it that we hear, that voice that says, I want you there
Wie kommt es, dass wir diese Stimme hören, die sagt: „Ich möchte, dass du da bist.“
Thanks you've been fuel for thought
Danke, dass Sie uns zum Nachdenken angeregt haben
Now I'm more lonely than before, but thats okay
Jetzt bin ich einsamer als zuvor, aber das ist okay
I've just ready made another stupid lovesong (x2)
Ich habe gerade ein weiteres dummes Liebeslied gemacht (x2)
2nd Verse
2. Vers
In a single moment, you might be perfect
In einem einzigen Moment könnten Sie perfekt sein
And sit, in the wondow of my life
Und sitze im Fenster meines Lebens
But how much, how much more would I yearn to see
Aber wie viel, wie viel mehr würde ich mir wünschen, zu sehen
What would I strive to hide, now there will be no compromise
Was würde ich zu verbergen versuchen, jetzt wird es keinen Kompromiss mehr geben
So take it in your stride, I will leave you now with a smile
Nehmen Sie es ruhig an, ich werde Sie jetzt mit einem Lächeln verlassen
Look into my eyes, ours was no love sacrifice
Schau mir in die Augen, unser Opfer war kein Liebesopfer
Cos it has helped us to grow, and I'm sorry I know just how far I have
Denn es hat uns geholfen zu wachsen, und es tut mir leid, dass ich weiß, wie weit ich schon gekommen bin
to go alone
alleine gehen