Live for the Kill كلمات أغنية ترجمة عربية

"Live For the Kill" by Amon Amarth (from "Twilight of the Thundergod")
"عش من أجل القتل" بقلم آمون أمارث (من "شفق إله الرعد")
B standard tuning
ب ضبط قياسي
post any comments in the comments section. I will post any additional finds in the comments.
نشر أي تعليقات في قسم التعليقات. سأقوم بنشر أي اكتشافات إضافية في التعليقات.
I'd like to point out that you can ALMOST play this song in E standard. But if you're
أود أن أشير إلى أنه يمكنك تقريبًا تشغيل هذه الأغنية بمعيار E. ولكن إذا كنت
along with
جنبا إلى جنب مع
the CD you'l want to be in B standard to be able to go between songs easily. There is
القرص المضغوط الذي تريد أن يكون بمعيار B لتتمكن من التنقل بين الأغاني بسهولة. هناك
a rhythm part
جزء إيقاعي
that requires to be in B standard.
الذي يتطلب أن يكون في المعيار B.
Main SOLO credit - Sam B
الائتمان الفردي الرئيسي - Sam B
. = Palm Mute
. = كتم الكف
x = staccato stop. hit the note than stop it
x = توقف متقطع. ضرب المذكرة من وقفها
' = tremolo pick
' = اختيار اهتزاز
/ = slide
/ = الشريحة
h = hammer on
ح = المطرقة
Riff A
ريف أ
Intro riff
مقدمة ريف
Guitar I
الغيتار أنا
F#|---------------------------------|----------------------------------||
F#|---------------------------------|----------------------------------||
Guitar II
الجيتار الثاني
F#|---------------------------------|----------------------------------||
F#|---------------------------------|----------------------------------||
Guitar I
الغيتار أنا
F#|---------------------------------|----------------------------------||
F#|---------------------------------|----------------------------------||
Guitar II
الجيتار الثاني
F#|---------------------------------|------------------------------------||
F#|--|--------------------------------------------------------------------||
Then main song starts:
ثم تبدأ الأغنية الرئيسية:
Riff A
ريف أ
Guitar I & II (X2)
الجيتار الأول والثاني (X2)
F#|---------------------------------|----------------------------------||
F#|---------------------------------|----------------------------------||
Riff B
ريف ب
Guitar I & II (whole thing x2) - Those are 10's at the end on the first section and
الجيتار I & II (كل شيء ×2) - هذه هي العشرات في نهاية القسم الأول و
at the end of second
في نهاية الثانية
F#|----------------------------------------------------------------------------|
F#|---------------------------------------------------------------------------|
A |--10-----9-----10-----12-----10---9---9h10-----------------1010101010101010-|
أ |--10-----9-----10-----12-----10---9---9h10-----------------1010101010101010-|
F#|----------------------------------------------------------------------------||
F#|----------------------------------------------------------------------------||
A |--10-----9-----10-----12-----10---9---9h10-1010101010101010-7777-9-9-9-9----||
أ |--10-----9-----10-----12----9---9h10-1010101010101010-7777-9-9-9-9----||
. . . . . . . . . . (powerchord)
. . . . . . . . . . (باوركورد)
Riff C (x3)
ريف ج (x3)
Guitar I - kind of spaced to show the length each note is tremolo picked
الجيتار I - متباعد نوعًا ما لإظهار طول كل نغمة يتم اختيارها بالاهتزاز
F#|-----------------------------------------------------|
F#|-----------------------------------------------------|
A |--10'-9'---------------------10'-9'-----12'-10'-9'---|
أ |--10'-9'---------------------10'-9'-----12'-10'-9'---|
E |---------10'-12'--------------------10'--------------|
ه |---------10'-12'--------------------10'-------------|
F#|-----------------------------------------------------||
F#|-----------------------------------------------------||
D |--12'-10'-9'---------------12'-10'-9'---10'---12'----||
د |--12'-10'-9'--------------12'-10'-9'---10'---12'----||
Guitar II - This places as the rhythm, I spaced out the note starting points to line
الغيتار الثاني - هذا هو المكان الذي يتم فيه الإيقاع، حيث قمت بتباعد نقاط بداية النغمة إلى السطر
pwith the lead riff
pwith ريف الرصاص
F#|-----------------------------------------------------|
F#|-----------------------------------------------------|
B |--5'-----------------------------------3'------------|
ب |--5'-----------------------------------3'------------|
F#|-----------------------------------------------------||
F#|-----------------------------------------------------||
E |---------------------------------------3'------------||
ه |---------------------------------------3'-----------||
B |--1'-------------------------------------------------||
ب |--1'-------------------------------------------------||
Riff A x2
ريف أx2
Riff B x3
ريف بx3
Bridge (x2)
الجسر (x2)
Guitar I
الغيتار أنا
F#|-----------------------------------------------------||
F#|-----------------------------------------------------||
Guitar II
الجيتار الثاني
F#|-----------------------------------------------------||
F#|-----------------------------------------------------||
Pre Solo
قبل سولو
Guitar I
الغيتار أنا
F#|-------------------------------|----------------------------------||
F#|-----------------------------------------------|------------------||
D |--9--7-5-4-5-7-9--7-5-4-5-7----|--9-10-9----------9-10h12-10-9-10-||
د |--9--7-5-4-5-7-9--7-5-4-5-7----|--9-10-9----------9-10h12-10-9-10-||
Guitar II
الجيتار الثاني
F#|-------------------------------|----------------------------------||
F#|-----------------------------------------------|------------------||
Guitar I
الغيتار أنا
This overlaps with guitar 2 playing Riff A
يتداخل هذا مع عزف الجيتار 2 على Riff A
F#|--------------------||
F#|--------------------||
D |--9h10p9h10p9p10p9--||
د |--9h10p9h10p9p10p9--||
Riff A x2
ريف أx2
Rhythm guitar plays the rhythm for Riff C behind the solo
يعزف الجيتار الإيقاعي إيقاع Riff C خلف العزف المنفرد
SOLO CREDIT GOES TO SAM B (this was taken from his Guitar pro tab for completeness
يذهب الائتمان الفردي إلى SAM B (تم أخذ هذا من علامة تبويب Guitar pro الخاصة به للتأكد من اكتمالها
it's correct and saves me time :) )
هذا صحيح ويوفر لي الوقت :))
Some of this uses a wah pedal, check his pro tab for where.
بعض من هذا يستخدم دواسة واه، تحقق من علامة التبويب الاحترافية الخاصة به لمعرفة المكان.
F#|--------------------------------------------------------------------------------|
ف#|--------------------------------------------------------------------------------|
D |-----------------------9----------------------\12-10h12p10-9-10-12--------------|
د |-----------------------9--------------------------------------\12-10h12p10-9-10-12-------------|
A |---------7-9-10-9~~~~~---10-9-7-9-10-9~~~~~~-----------------------10h12--------|
أ |---------7-9-10-9~~~~~---10-9-7-9-10-9~~~~~~----------------------10h12--------|
B |-15p13p12-15p13p12-15p13p12-15p13p12-17p15p13-17p15p13-17p15p13-17p15p13--------|
ب |-15p13p12-15p13p12-15p13p12-15p13p12-17p15p13-17p15p13-17p15p13-17p15p13--------|
F#|--------------------------------------------------------------------------------|
ف#|--------------------------------------------------------------------------------|
B |-15--13--12--13--15--------20-19h20p19-17-19-20--20-19-17~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~--|
ب |-15--13--12--13--15--------20-19h20p19-17-19-20--20-19-17~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~--|
F#|--------------------13h15------------------------------------------------------|
F#|--------------------13h15------------------------------------------------------|
Cello/violins kick in
التشيلو / الكمان ركلة
after that guitars join in with Riff C x2
بعد ذلك تنضم القيثارات إلى Riff C x2
(pasted for good measure)
(تم لصقه لحسن التدبير)
Riff C
ريف ج
Guitar I - kind of spaced to show the length each note is tremolo picked
الجيتار I - متباعد نوعًا ما لإظهار طول كل نغمة يتم اختيارها بالاهتزاز
F#|-----------------------------------------------------|
F#|-----------------------------------------------------|
A |--10'-9'---------------------10'-9'-----12'-10'-9'---|
أ |--10'-9'---------------------10'-9'-----12'-10'-9'---|
E |---------10'-12'--------------------10'--------------|
ه |---------10'-12'--------------------10'-------------|
F#|-----------------------------------------------------||
F#|-----------------------------------------------------||
D |--12'-10'-9'---------------12'-10'-9'---10'---12'----||
د |--12'-10'-9'--------------12'-10'-9'---10'---12'----||
Guitar II - This places as the rhythm, I spaced out the note starting points to line
الغيتار الثاني - هذا هو المكان الذي يتم فيه الإيقاع، حيث قمت بتباعد نقاط بداية النغمة إلى السطر
pwith the lead riff
pwith ريف الرصاص
F#|-----------------------------------------------------|
F#|-----------------------------------------------------|
B |--5'-----------------------------------3'------------|
ب |--5'-----------------------------------3'------------|
F#|-----------------------------------------------------||
F#|-----------------------------------------------------||
E |---------------------------------------3'------------||
ه |---------------------------------------3'-----------||
B |--1'-------------------------------------------------||
ب |--1'-------------------------------------------------||
Guitar I & II
الجيتار الأول والثاني
F#|---------------------------------|-----------------------------------------||
F#|---------------------------------|---------------------------------------------------------||
D |--7/9---7/9-----9-----7----------|--7/9---7/9-\slide up the neck-----------||
D |--7/9---7/9-----9-----7----------|--7/9---7/9-\حرك الرقبة ------------||
A |--5/7---5/7-----7-----8----------|--5/7---5/7-\slide up the neck-----------||
A |--5/7---5/7-----7-----8----------|--5/7---5/7-\حرك الرقبة-----------||