Live for the Kill 歌詞 日本語訳

"Live For the Kill" by Amon Amarth (from "Twilight of the Thundergod")
「Live For the Kill」アモン・アマルス（「サンダーゴッドの黄昏」より）
B standard tuning
Bスタンダードチューニング
post any comments in the comments section. I will post any additional finds in the comments.
コメントセクションにコメントを投稿してください。追加の発見があればコメントに投稿します。
I'd like to point out that you can ALMOST play this song in E standard. But if you're
この曲は E スタンダードでほぼ演奏できることを指摘しておきたいと思います。でも、もしあなたがそうなら、
along with
と一緒に
the CD you'l want to be in B standard to be able to go between songs easily. There is
曲間を簡単に移動できるように、CD を B 規格にしたいとします。あります
a rhythm part
リズムパート
that requires to be in B standard.
B 規格に準拠する必要があります。
Main SOLO credit - Sam B
メイン SOLO クレジット - Sam B
. = Palm Mute
。 = パームミュート
x = staccato stop. hit the note than stop it
x = スタッカート停止。音を止めるよりも音をたててください
' = tremolo pick
' = トレモロピック
/ = slide
/ = スライド
h = hammer on
h = ハンマーオン
Riff A
リフA
Intro riff
イントロのリフ
Guitar I
ギターⅠ
F#|---------------------------------|----------------------------------||
F#|--------------------------------|--------------------------------||
Guitar II
ギターⅡ
F#|---------------------------------|----------------------------------||
F#|--------------------------------|--------------------------------||
Guitar I
ギターⅠ
F#|---------------------------------|----------------------------------||
F#|--------------------------------|--------------------------------||
Guitar II
ギターⅡ
F#|---------------------------------|------------------------------------||
F#|--------------------------------|-------------------------------------||
Then main song starts:
そしてメイン曲が始まります。
Riff A
リフA
Guitar I & II (X2)
ギター I & II (X2)
F#|---------------------------------|----------------------------------||
F#|--------------------------------|--------------------------------||
Riff B
リフB
Guitar I & II (whole thing x2) - Those are 10's at the end on the first section and
Guitar I & II (全体 x2) - これらは最初のセクションの最後の 10 の部分です。
at the end of second
2番目の終わりに
F#|----------------------------------------------------------------------------|
F#|----------------------------------------------------------------------------|
A |--10-----9-----10-----12-----10---9---9h10-----------------1010101010101010-|
A |--10-----9-----10-----12-----10---9---9h10-----1010101010101010-|
F#|----------------------------------------------------------------------------||
F#|----------------------------------------------------------------------------||
A |--10-----9-----10-----12-----10---9---9h10-1010101010101010-7777-9-9-9-9----||
A |--10-----9-----10-----12-----10---9---9h10-1010101010101010-7777-9-9-9-9----||
. . . . . . . . . . (powerchord)
。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 (パワーコード)
Riff C (x3)
リフC(x3)
Guitar I - kind of spaced to show the length each note is tremolo picked
ギター I - 各音符の長さを示すために間隔をあけてトレモロを選択します。
F#|-----------------------------------------------------|
F#|-----------------------------------------------------|
A |--10'-9'---------------------10'-9'-----12'-10'-9'---|
A |--10'-9'----------10'-9'-----12'-10'-9'---|
E |---------10'-12'--------------------10'--------------|
E |----------10'-12'---------------------10'--------------|
F#|-----------------------------------------------------||
F#|-----------------------------------------------------||
D |--12'-10'-9'---------------12'-10'-9'---10'---12'----||
D |--12'-10'-9'------12'-10'-9'---10'---12'----||
Guitar II - This places as the rhythm, I spaced out the note starting points to line
Guitar II - これをリズムとして配置し、音符の開始点を線に沿って配置しました。
pwith the lead riff
リードリフとともに
F#|-----------------------------------------------------|
F#|-----------------------------------------------------|
B |--5'-----------------------------------3'------------|
B |--5'-------------------------------------3'----------|
F#|-----------------------------------------------------||
F#|-----------------------------------------------------||
E |---------------------------------------3'------------||
E |-----------------------------------------------------3'---------------||
B |--1'-------------------------------------------------||
B |--1'------------------------------------------------||
Riff A x2
リフA×2
Riff B x3
リフB×3
Bridge (x2)
ブリッジ(x2)
Guitar I
ギターⅠ
F#|-----------------------------------------------------||
F#|-----------------------------------------------------||
Guitar II
ギターⅡ
F#|-----------------------------------------------------||
F#|-----------------------------------------------------||
Pre Solo
プレソロ
Guitar I
ギターⅠ
F#|-------------------------------|----------------------------------||
F#|----------------------------|----------------------------||
D |--9--7-5-4-5-7-9--7-5-4-5-7----|--9-10-9----------9-10h12-10-9-10-||
D |--9--7-5-4-5-7-9--7-5-4-5-7----|---9-10-9----------9-10h12-10-9-10-||
Guitar II
ギターⅡ
F#|-------------------------------|----------------------------------||
F#|----------------------------|----------------------------||
Guitar I
ギターⅠ
This overlaps with guitar 2 playing Riff A
ギター2がリフAを弾いているのと重なります。
F#|--------------------||
F#|-------------------||
D |--9h10p9h10p9p10p9--||
D |--9h10p9h10p9p10p9--||
Riff A x2
リフA×2
Rhythm guitar plays the rhythm for Riff C behind the solo
ソロの後ろでリズムギターがリフCのリズムを演奏します。
SOLO CREDIT GOES TO SAM B (this was taken from his Guitar pro tab for completeness
SOLO クレジットは SAM B です (これは完全を期すために彼の Guitar pro タブから引用したものです)
it's correct and saves me time :) )
それは正しいし、時間を節約できます:))
Some of this uses a wah pedal, check his pro tab for where.
この中にはワウペダルを使用しているものもあります。どこで使用されているかはプロタブを確認してください。
F#|--------------------------------------------------------------------------------|
F#|--------------------------------------------------------------------------------|
D |-----------------------9----------------------\12-10h12p10-9-10-12--------------|
D |----------------------9-----------------------------\12-10h12p10-9-10-12--------------|
A |---------7-9-10-9~~~~~---10-9-7-9-10-9~~~~~~-----------------------10h12--------|
A |-----------7-9-10-9~~~~~---10-9-7-9-10-9~~~~~~----------------------10h12--------|
B |-15p13p12-15p13p12-15p13p12-15p13p12-17p15p13-17p15p13-17p15p13-17p15p13--------|
B |-15p13p12-15p13p12-15p13p12-15p13p12-17p15p13-17p15p13-17p15p13-17p15p13--------|
F#|--------------------------------------------------------------------------------|
F#|--------------------------------------------------------------------------------|
B |-15--13--12--13--15--------20-19h20p19-17-19-20--20-19-17~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~--|
B |-15--13--12--13--15-----20-19h20p19-17-19-20--20-19-17~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~--|
F#|--------------------13h15------------------------------------------------------|
F#|-------------------13h15-----------------------------------------------------|
Cello/violins kick in
チェロ/ヴァイオリンが始まります
after that guitars join in with Riff C x2
その後ギターがリフC×2で加わる
(pasted for good measure)
(念のため貼り付けました)
Riff C
リフC
Guitar I - kind of spaced to show the length each note is tremolo picked
ギター I - 各音符の長さを示すために間隔をあけてトレモロを選択します。
F#|-----------------------------------------------------|
F#|-----------------------------------------------------|
A |--10'-9'---------------------10'-9'-----12'-10'-9'---|
A |--10'-9'----------10'-9'-----12'-10'-9'---|
E |---------10'-12'--------------------10'--------------|
E |----------10'-12'---------------------10'--------------|
F#|-----------------------------------------------------||
F#|-----------------------------------------------------||
D |--12'-10'-9'---------------12'-10'-9'---10'---12'----||
D |--12'-10'-9'------12'-10'-9'---10'---12'----||
Guitar II - This places as the rhythm, I spaced out the note starting points to line
Guitar II - これをリズムとして配置し、音符の開始点を線に沿って配置しました。
pwith the lead riff
リードリフとともに
F#|-----------------------------------------------------|
F#|-----------------------------------------------------|
B |--5'-----------------------------------3'------------|
B |--5'-------------------------------------3'----------|
F#|-----------------------------------------------------||
F#|-----------------------------------------------------||
E |---------------------------------------3'------------||
E |-----------------------------------------------------3'---------------||
B |--1'-------------------------------------------------||
B |--1'------------------------------------------------||
Guitar I & II
ギター I & II
F#|---------------------------------|-----------------------------------------||
F#|---------------------------------|--------------------------------------------------------||
D |--7/9---7/9-----9-----7----------|--7/9---7/9-\slide up the neck-----------||
D |--7/9---7/9-----9-----7----------|--7/9---7/9-\首をスライドさせます-----------||
A |--5/7---5/7-----7-----8----------|--5/7---5/7-\slide up the neck-----------||
A |--5/7---5/7-----7-----8----------|--5/7---5/7-\首をスライドさせます-----------||