Live for the Kill Songtekst Nederlandse Vertaling

"Live For the Kill" by Amon Amarth (from "Twilight of the Thundergod")
"Live For the Kill" van Amon Amarth (uit "Twilight of the Thundergod")
B standard tuning
B-standaardstemming
post any comments in the comments section. I will post any additional finds in the comments.
plaats eventuele opmerkingen in het opmerkingengedeelte. Eventuele aanvullende vondsten zal ik in de reacties plaatsen.
I'd like to point out that you can ALMOST play this song in E standard. But if you're
Ik wil er graag op wijzen dat je dit nummer BIJNA in E-standaard kunt spelen. Maar als je dat bent
along with
samen met
the CD you'l want to be in B standard to be able to go between songs easily. There is
de CD wil je in B-standaard hebben, zodat je gemakkelijk tussen de nummers kunt wisselen. Er is
a rhythm part
een ritmepartij
that requires to be in B standard.
waarvoor een B-standaard vereist is.
Main SOLO credit - Sam B
Belangrijkste SOLO-credits - Sam B
. = Palm Mute
. = Palm dempen
x = staccato stop. hit the note than stop it
x = staccato-stop. raak de noot dan stop hem
' = tremolo pick
' = tremolo-plectrum
/ = slide
/ = glijbaan
h = hammer on
h = hamer erop
Riff A
Riff A
Intro riff
Intro-riff
Guitar I
Gitaar I
F#|---------------------------------|----------------------------------||
F#|-------------------------------|-------------------------------||
Guitar II
Gitaar II
F#|---------------------------------|----------------------------------||
F#|-------------------------------|-------------------------------||
Guitar I
Gitaar I
F#|---------------------------------|----------------------------------||
F#|-------------------------------|-------------------------------||
Guitar II
Gitaar II
F#|---------------------------------|------------------------------------||
F#|-------------------------------|---------------------------------||
Then main song starts:
Dan begint het hoofdnummer:
Riff A
Riff A
Guitar I & II (X2)
Gitaar I & II (X2)
F#|---------------------------------|----------------------------------||
F#|-------------------------------|-------------------------------||
Riff B
Riff B
Guitar I & II (whole thing x2) - Those are 10's at the end on the first section and
Gitaar I & II (hele zaak x2) - Dat zijn 10-en aan het einde van het eerste gedeelte en
at the end of second
aan het einde van de seconde
F#|----------------------------------------------------------------------------|
F#|--------------------------------------------------------------------|
A |--10-----9-----10-----12-----10---9---9h10-----------------1010101010101010-|
A |--10-----9-----10-----12-----10---9---9h10----------------1010101010101010-|
F#|----------------------------------------------------------------------------||
F#|--------------------------------------------------------------------||
A |--10-----9-----10-----12-----10---9---9h10-1010101010101010-7777-9-9-9-9----||
A |--10-----9-----10-----12-----10---9---9h10-1010101010101010-7777-9-9-9-9----||
. . . . . . . . . . (powerchord)
. . . . . . . . . . (powerchord)
Riff C (x3)
Riff C (x3)
Guitar I - kind of spaced to show the length each note is tremolo picked
Gitaar I - een beetje uit elkaar geplaatst om aan te geven hoe lang elke noot tremolo is gekozen
F#|-----------------------------------------------------|
F#|------------------------------------------------|
A |--10'-9'---------------------10'-9'-----12'-10'-9'---|
A |--10'-9'--------------------10'-9'-----12'-10'-9'---|
E |---------10'-12'--------------------10'--------------|
E |---------10'-12'-------------------10'--------------|
F#|-----------------------------------------------------||
F#|------------------------------------------------||
D |--12'-10'-9'---------------12'-10'-9'---10'---12'----||
D |--12'-10'-9'--------------12'-10'-9'---10'---12'----||
Guitar II - This places as the rhythm, I spaced out the note starting points to line
Gitaar II - Dit is het ritme, ik heb de startpunten van de noten op een lijn gezet
pwith the lead riff
met de leadriff
F#|-----------------------------------------------------|
F#|------------------------------------------------|
B |--5'-----------------------------------3'------------|
B |--5'---------------------------------3'------------|
F#|-----------------------------------------------------||
F#|------------------------------------------------||
E |---------------------------------------3'------------||
E |------------------------------------3'------------||
B |--1'-------------------------------------------------||
B |--1'---------------------------------------------||
Riff A x2
Riff A x2
Riff B x3
Riff B x3
Bridge (x2)
Brug (x2)
Guitar I
Gitaar I
F#|-----------------------------------------------------||
F#|------------------------------------------------||
Guitar II
Gitaar II
F#|-----------------------------------------------------||
F#|------------------------------------------------||
Pre Solo
Pre Solo
Guitar I
Gitaar I
F#|-------------------------------|----------------------------------||
F#|-----------------------------|-------------------------------||
D |--9--7-5-4-5-7-9--7-5-4-5-7----|--9-10-9----------9-10h12-10-9-10-||
D |--9--7-5-4-5-7-9--7-5-4-5-7----|--9-10-9----------9-10h12-10-9-10-||
Guitar II
Gitaar II
F#|-------------------------------|----------------------------------||
F#|-----------------------------|-------------------------------||
Guitar I
Gitaar I
This overlaps with guitar 2 playing Riff A
Dit overlapt met gitaar 2 die Riff A speelt
F#|--------------------||
F#|--------------------||
D |--9h10p9h10p9p10p9--||
D |--9h10p9h10p9p10p9--||
Riff A x2
Riff A x2
Rhythm guitar plays the rhythm for Riff C behind the solo
Ritmegitaar speelt het ritme voor Riff C achter de solo
SOLO CREDIT GOES TO SAM B (this was taken from his Guitar pro tab for completeness
SOLO-KREDIET GAAT NAAR SAM B (dit is voor de volledigheid overgenomen van zijn Guitar pro-tabblad
it's correct and saves me time :) )
het is correct en bespaart me tijd :))
Some of this uses a wah pedal, check his pro tab for where.
Een deel hiervan maakt gebruik van een wah-pedaal, kijk op zijn pro-tabblad waar.
F#|--------------------------------------------------------------------------------|
F#|------------------------------------------------------------------------|
D |-----------------------9----------------------\12-10h12p10-9-10-12--------------|
D |---------------------9---------------------\12-10h12p10-9-10-12-------------|
A |---------7-9-10-9~~~~~---10-9-7-9-10-9~~~~~~-----------------------10h12--------|
A |---------7-9-10-9~~~~~---10-9-7-9-10-9~~~~~~---------------------10h12--------|
B |-15p13p12-15p13p12-15p13p12-15p13p12-17p15p13-17p15p13-17p15p13-17p15p13--------|
B |-15p13p12-15p13p12-15p13p12-15p13p12-17p15p13-17p15p13-17p15p13-17p15p13--------|
F#|--------------------------------------------------------------------------------|
F#|------------------------------------------------------------------------|
B |-15--13--12--13--15--------20-19h20p19-17-19-20--20-19-17~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~--|
B |-15--13--12--13--15--------20-19h20p19-17-19-20--20-19-17~~~~~~~~~~~~~~~~~~~--|
F#|--------------------13h15------------------------------------------------------|
F#|--------------------13h15------------------------------------------------------|
Cello/violins kick in
Cello/violen komen aan bod
after that guitars join in with Riff C x2
daarna doen gitaren mee met Riff C x2
(pasted for good measure)
(voor de goede orde geplakt)
Riff C
Riff C
Guitar I - kind of spaced to show the length each note is tremolo picked
Gitaar I - een beetje uit elkaar geplaatst om aan te geven hoe lang elke noot tremolo is gekozen
F#|-----------------------------------------------------|
F#|------------------------------------------------|
A |--10'-9'---------------------10'-9'-----12'-10'-9'---|
A |--10'-9'--------------------10'-9'-----12'-10'-9'---|
E |---------10'-12'--------------------10'--------------|
E |---------10'-12'-------------------10'--------------|
F#|-----------------------------------------------------||
F#|------------------------------------------------||
D |--12'-10'-9'---------------12'-10'-9'---10'---12'----||
D |--12'-10'-9'--------------12'-10'-9'---10'---12'----||
Guitar II - This places as the rhythm, I spaced out the note starting points to line
Gitaar II - Dit is het ritme, ik heb de startpunten van de noten op een lijn gezet
pwith the lead riff
met de leadriff
F#|-----------------------------------------------------|
F#|------------------------------------------------|
B |--5'-----------------------------------3'------------|
B |--5'---------------------------------3'------------|
F#|-----------------------------------------------------||
F#|------------------------------------------------||
E |---------------------------------------3'------------||
E |------------------------------------3'------------||
B |--1'-------------------------------------------------||
B |--1'---------------------------------------------||
Guitar I & II
Gitaar I & II
F#|---------------------------------|-----------------------------------------||
F#|-------------------------------|-------------------------------------||
D |--7/9---7/9-----9-----7----------|--7/9---7/9-\slide up the neck-----------||
D |--7/9---7/9-----9-----7----------|--7/9---7/9-\schuif omhoog langs de nek-----------||
A |--5/7---5/7-----7-----8----------|--5/7---5/7-\slide up the neck-----------||
A |--5/7---5/7-----7-----8----------|--5/7---5/7-\schuif omhoog langs de nek-----------||