Live for the Kill Текст Песни Перевод на Русский

"Live For the Kill" by Amon Amarth (from "Twilight of the Thundergod")
«Живи ради убийства» Амона Амарта (из «Сумерек бога-громовержца»)
B standard tuning
Стандартный тюнинг B
post any comments in the comments section. I will post any additional finds in the comments.
оставляйте любые комментарии в разделе комментариев. Любые дополнительные находки буду публиковать в комментариях.
I'd like to point out that you can ALMOST play this song in E standard. But if you're
Я хотел бы отметить, что вы ПОЧТИ можете сыграть эту песню в стандарте E. Но если ты
along with
вместе с
the CD you'l want to be in B standard to be able to go between songs easily. There is
компакт-диск, который вам нужен, будет в стандарте B, чтобы можно было легко переключаться между песнями. Есть
a rhythm part
ритм-часть
that requires to be in B standard.
это должно соответствовать стандарту B.
Main SOLO credit - Sam B
Основная заслуга СОЛО — Сэм Б.
. = Palm Mute
. = Без звука на ладони
x = staccato stop. hit the note than stop it
x = остановка стаккато. ударь по ноте, чем прекрати это
' = tremolo pick
' = выбор тремоло
/ = slide
/ = слайд
h = hammer on
h = молоток
Riff A
Рифф А
Intro riff
Вступительный рифф
Guitar I
Гитара я
F#|---------------------------------|----------------------------------||
F#|---------------------------------|----------------------------------||
Guitar II
Гитара II
F#|---------------------------------|----------------------------------||
F#|---------------------------------|----------------------------------||
Guitar I
Гитара я
F#|---------------------------------|----------------------------------||
F#|---------------------------------|----------------------------------||
Guitar II
Гитара II
F#|---------------------------------|------------------------------------||
F#|---------------------------------|------------------------------------||
Then main song starts:
Затем начинается основная песня:
Riff A
Рифф А
Guitar I & II (X2)
Гитара I и II (X2)
F#|---------------------------------|----------------------------------||
F#|---------------------------------|----------------------------------||
Riff B
Рифф Б
Guitar I & II (whole thing x2) - Those are 10's at the end on the first section and
Гитара I и II (всего x2) — это 10 в конце первой части и
at the end of second
в конце второго
F#|----------------------------------------------------------------------------|
F#|----------------------------------------------------------------------------|
A |--10-----9-----10-----12-----10---9---9h10-----------------1010101010101010-|
A |--10-----9-----10-----12-----10---9---9h10-----------------1010101010101010-|
F#|----------------------------------------------------------------------------||
F#|----------------------------------------------------------------------------||
A |--10-----9-----10-----12-----10---9---9h10-1010101010101010-7777-9-9-9-9----||
A |--10-----9-----10-----12-----10---9---9h10-1010101010101010-7777-9-9-9-9----||
. . . . . . . . . . (powerchord)
. . . . . . . . . . (пауэркорд)
Riff C (x3)
Рифф C (x3)
Guitar I - kind of spaced to show the length each note is tremolo picked
Гитара I — расстояние, чтобы показать длину каждой ноты, выбранной тремоло.
F#|-----------------------------------------------------|
F#|-----------------------------------------------------|
A |--10'-9'---------------------10'-9'-----12'-10'-9'---|
A |--10'-9'---------------------10'-9'-----12'-10'-9'---|
E |---------10'-12'--------------------10'--------------|
E |---------10'-12'--------------------10'--------------|
F#|-----------------------------------------------------||
F#|-----------------------------------------------------||
D |--12'-10'-9'---------------12'-10'-9'---10'---12'----||
D |--12'-10'-9'---------------12'-10'-9'---10'---12'----||
Guitar II - This places as the rhythm, I spaced out the note starting points to line
Гитара II — это место в качестве ритма, я расположил начальные точки ноты в строке.
pwith the lead riff
с ведущим риффом
F#|-----------------------------------------------------|
F#|-----------------------------------------------------|
B |--5'-----------------------------------3'------------|
B |--5'-----------------------------------3'------------|
F#|-----------------------------------------------------||
F#|-----------------------------------------------------||
E |---------------------------------------3'------------||
E |---------------------------------------3'------------||
B |--1'-------------------------------------------------||
Б |--1'-----------------------------------------------------------------||
Riff A x2
Рифф А x2
Riff B x3
Рифф Б x3
Bridge (x2)
Мост (x2)
Guitar I
Гитара я
F#|-----------------------------------------------------||
F#|-----------------------------------------------------||
Guitar II
Гитара II
F#|-----------------------------------------------------||
F#|-----------------------------------------------------||
Pre Solo
Предварительное соло
Guitar I
Гитара я
F#|-------------------------------|----------------------------------||
F#|-------------------------------|----------------------------------|
D |--9--7-5-4-5-7-9--7-5-4-5-7----|--9-10-9----------9-10h12-10-9-10-||
D |--9--7-5-4-5-7-9--7-5-4-5-7----|--9-10-9----------9-10х12-10-9-10-||
Guitar II
Гитара II
F#|-------------------------------|----------------------------------||
F#|-------------------------------|----------------------------------|
Guitar I
Гитара я
This overlaps with guitar 2 playing Riff A
Это перекликается с гитарой 2, играющей Riff A.
F#|--------------------||
F#|--------------------||
D |--9h10p9h10p9p10p9--||
Д |--9х10п9х10п9п10п9--||
Riff A x2
Рифф А x2
Rhythm guitar plays the rhythm for Riff C behind the solo
Ритм-гитара играет ритм рифа C после соло.
SOLO CREDIT GOES TO SAM B (this was taken from his Guitar pro tab for completeness
СОЛЬНЫЙ КРЕДИТ ИДЕТ СЭМУ Б (это было взято из его вкладки Guitar Pro для полноты картины).
it's correct and saves me time :) )
это правильно и экономит мне время :) )
Some of this uses a wah pedal, check his pro tab for where.
Некоторые из них используют педаль «вау», где можно посмотреть вкладку «Профи».
F#|--------------------------------------------------------------------------------|
F#|--------------------------------------------------------------------------------|
D |-----------------------9----------------------\12-10h12p10-9-10-12--------------|
D |-------9--------------------------------------\12-10х12п10-9-10-12--------------|
A |---------7-9-10-9~~~~~---10-9-7-9-10-9~~~~~~-----------------------10h12--------|
A |---------7-9-10-9~~~~~---10-9-7-9-10-9~~~~~~-------10ч12--------|
B |-15p13p12-15p13p12-15p13p12-15p13p12-17p15p13-17p15p13-17p15p13-17p15p13--------|
B |-15p13p12-15p13p12-15p13p12-15p13p12-17p15p13-17p15p13-17p15p13-17p15p13--------|
F#|--------------------------------------------------------------------------------|
F#|--------------------------------------------------------------------------------|
B |-15--13--12--13--15--------20-19h20p19-17-19-20--20-19-17~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~--|
B |-15--13--12--13--15--------20-19ч20р19-17-19-20--20-19-17~~~~~~~~~~~~~~~~~~~--|
F#|--------------------13h15------------------------------------------------------|
F#|--------------------13ч15------------------------------------------------------|
Cello/violins kick in
Вступает виолончель/скрипка
after that guitars join in with Riff C x2
после этого гитары присоединяются к Riff C x2
(pasted for good measure)
(приклеено для наглядности)
Riff C
Рифф С
Guitar I - kind of spaced to show the length each note is tremolo picked
Гитара I — расстояние, чтобы показать длину каждой ноты, выбранной тремоло.
F#|-----------------------------------------------------|
F#|-----------------------------------------------------|
A |--10'-9'---------------------10'-9'-----12'-10'-9'---|
A |--10'-9'---------------------10'-9'-----12'-10'-9'---|
E |---------10'-12'--------------------10'--------------|
E |---------10'-12'--------------------10'--------------|
F#|-----------------------------------------------------||
F#|-----------------------------------------------------||
D |--12'-10'-9'---------------12'-10'-9'---10'---12'----||
D |--12'-10'-9'---------------12'-10'-9'---10'---12'----||
Guitar II - This places as the rhythm, I spaced out the note starting points to line
Гитара II — это место в качестве ритма, я расположил начальные точки ноты в строке.
pwith the lead riff
с ведущим риффом
F#|-----------------------------------------------------|
F#|-----------------------------------------------------|
B |--5'-----------------------------------3'------------|
B |--5'-----------------------------------3'------------|
F#|-----------------------------------------------------||
F#|-----------------------------------------------------||
E |---------------------------------------3'------------||
E |---------------------------------------3'------------||
B |--1'-------------------------------------------------||
Б |--1'-----------------------------------------------------------------||
Guitar I & II
Гитара I и II
F#|---------------------------------|-----------------------------------------||
F#|---------------------------------|-----------------------------------------||
D |--7/9---7/9-----9-----7----------|--7/9---7/9-\slide up the neck-----------||
D |--7/9---7/9-----9-----7----------|--7/9---7/9-\сдвиньте вверх по шее-----------||
A |--5/7---5/7-----7-----8----------|--5/7---5/7-\slide up the neck-----------||
A |--5/7---5/7-----7-----8----------|--5/7---5/7-\сдвиньте вверх по шее-----------||