Live for the Kill Letra Traducción al Español

"Live For the Kill" by Amon Amarth (from "Twilight of the Thundergod")
"Live For the Kill" de Amon Amarth (de "Twilight of the Thundergod")
B standard tuning
Afinación estándar B
post any comments in the comments section. I will post any additional finds in the comments.
publicar cualquier comentario en la sección de comentarios. Publicaré cualquier hallazgo adicional en los comentarios.
I'd like to point out that you can ALMOST play this song in E standard. But if you're
Me gustaría señalar que CASI puedes reproducir esta canción en estándar E. Pero si eres
along with
junto con
the CD you'l want to be in B standard to be able to go between songs easily. There is
el CD que querrás que esté en el estándar B para poder pasar de una canción a otra fácilmente. hay
a rhythm part
una parte rítmica
that requires to be in B standard.
eso requiere estar en el estándar B.
Main SOLO credit - Sam B
Crédito principal en solitario: Sam B
. = Palm Mute
. = Palma silenciosa
x = staccato stop. hit the note than stop it
x = parada entrecortada. toca la nota que detenerla
' = tremolo pick
' = púa de trémolo
/ = slide
/ = diapositiva
h = hammer on
h = martillar
Riff A
Riff A
Intro riff
riff de introducción
Guitar I
guitarra yo
F#|---------------------------------|----------------------------------||
F#|---------------------------------|----------------------------------||
Guitar II
Guitarra II
F#|---------------------------------|----------------------------------||
F#|---------------------------------|----------------------------------||
Guitar I
guitarra yo
F#|---------------------------------|----------------------------------||
F#|---------------------------------|----------------------------------||
Guitar II
Guitarra II
F#|---------------------------------|------------------------------------||
F#|---------------------------------|------------------------------------||
Then main song starts:
Luego comienza la canción principal:
Riff A
Riff A
Guitar I & II (X2)
Guitarra I y II (X2)
F#|---------------------------------|----------------------------------||
F#|---------------------------------|----------------------------------||
Riff B
Riff B
Guitar I & II (whole thing x2) - Those are 10's at the end on the first section and
Guitarra I y II (todo x2): esos son 10 al final de la primera sección y
at the end of second
al final del segundo
F#|----------------------------------------------------------------------------|
F#|-----------------------------------------------------------------------------|
A |--10-----9-----10-----12-----10---9---9h10-----------------1010101010101010-|
A |--10-----9-----10-----12-----10---9---9h10-----------------1010101010101010-|
F#|----------------------------------------------------------------------------||
F#|-----------------------------------------------------------------------------||
A |--10-----9-----10-----12-----10---9---9h10-1010101010101010-7777-9-9-9-9----||
A |--10-----9-----10-----12-----10---9---9h10-1010101010101010-7777-9-9-9-9----||
. . . . . . . . . . (powerchord)
. . . . . . . . . . (cordón de potencia)
Riff C (x3)
Riff C (x3)
Guitar I - kind of spaced to show the length each note is tremolo picked
Guitarra I: algo espaciada para mostrar la duración de cada nota en el trémolo.
F#|-----------------------------------------------------|
F#|-----------------------------------------------------|
A |--10'-9'---------------------10'-9'-----12'-10'-9'---|
A |--10'-9'---------------------10'-9'-----12'-10'-9'---|
E |---------10'-12'--------------------10'--------------|
E |---------10'-12'--------------------10'--------------|
F#|-----------------------------------------------------||
F#|------------------------------------------------------||
D |--12'-10'-9'---------------12'-10'-9'---10'---12'----||
D |--12'-10'-9'---------------12'-10'-9'---10'---12'----||
Guitar II - This places as the rhythm, I spaced out the note starting points to line
Guitarra II: esto se coloca como ritmo, espacié los puntos iniciales de las notas hasta la línea.
pwith the lead riff
con el riff principal
F#|-----------------------------------------------------|
F#|-----------------------------------------------------|
B |--5'-----------------------------------3'------------|
B |--5'----------------------------------3'------------|
F#|-----------------------------------------------------||
F#|------------------------------------------------------||
E |---------------------------------------3'------------||
E |------------------------------------------3'------------||
B |--1'-------------------------------------------------||
B |--1'-------------------------------------------------||
Riff A x2
Riff A x2
Riff B x3
Riff B x3
Bridge (x2)
Puente (x2)
Guitar I
guitarra yo
F#|-----------------------------------------------------||
F#|------------------------------------------------------||
Guitar II
Guitarra II
F#|-----------------------------------------------------||
F#|------------------------------------------------------||
Pre Solo
Pre-solista
Guitar I
guitarra yo
F#|-------------------------------|----------------------------------||
F#|----------------------------------------|----------------------------------||
D |--9--7-5-4-5-7-9--7-5-4-5-7----|--9-10-9----------9-10h12-10-9-10-||
D |--9--7-5-4-5-7-9--7-5-4-5-7----|--9-10-9----------9-10h12-10-9-10-||
Guitar II
Guitarra II
F#|-------------------------------|----------------------------------||
F#|----------------------------------------|----------------------------------||
Guitar I
guitarra yo
This overlaps with guitar 2 playing Riff A
Esto se superpone con la guitarra 2 tocando el riff A.
F#|--------------------||
F#|--------------------||
D |--9h10p9h10p9p10p9--||
D |--9h10p9h10p9p10p9--||
Riff A x2
Riff A x2
Rhythm guitar plays the rhythm for Riff C behind the solo
La guitarra rítmica toca el ritmo del Riff C detrás del solo.
SOLO CREDIT GOES TO SAM B (this was taken from his Guitar pro tab for completeness
EL CRÉDITO EN SOLITARIO VA A SAM B (esto fue tomado de su pestaña de Guitar Pro para que esté completo).
it's correct and saves me time :) )
es correcto y me ahorra tiempo :) )
Some of this uses a wah pedal, check his pro tab for where.
Algo de esto usa un pedal wah, consulte su pestaña profesional para saber dónde.
F#|--------------------------------------------------------------------------------|
F#|--------------------------------------------------------------------------------|
D |-----------------------9----------------------\12-10h12p10-9-10-12--------------|
D |-----------------------9----------------------\12-10h12p10-9-10-12--------------|
A |---------7-9-10-9~~~~~---10-9-7-9-10-9~~~~~~-----------------------10h12--------|
A |---------7-9-10-9~~~~~---10-9-7-9-10-9~~~~~~-----------------------10h12--------|
B |-15p13p12-15p13p12-15p13p12-15p13p12-17p15p13-17p15p13-17p15p13-17p15p13--------|
B |-15p13p12-15p13p12-15p13p12-15p13p12-17p15p13-17p15p13-17p15p13-17p15p13--------|
F#|--------------------------------------------------------------------------------|
F#|--------------------------------------------------------------------------------|
B |-15--13--12--13--15--------20-19h20p19-17-19-20--20-19-17~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~--|
B |-15--13--12--13--15--------20-19h20p19-17-19-20--20-19-17~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~--|
F#|--------------------13h15------------------------------------------------------|
F#|--------------------13h15---------------------------------------------|
Cello/violins kick in
El violonchelo/violines entran en acción
after that guitars join in with Riff C x2
Después de eso las guitarras se unen con el Riff C x2.
(pasted for good measure)
(pegado por si acaso)
Riff C
Riff C
Guitar I - kind of spaced to show the length each note is tremolo picked
Guitarra I: algo espaciada para mostrar la duración de cada nota en el trémolo.
F#|-----------------------------------------------------|
F#|-----------------------------------------------------|
A |--10'-9'---------------------10'-9'-----12'-10'-9'---|
A |--10'-9'---------------------10'-9'-----12'-10'-9'---|
E |---------10'-12'--------------------10'--------------|
E |---------10'-12'--------------------10'--------------|
F#|-----------------------------------------------------||
F#|------------------------------------------------------||
D |--12'-10'-9'---------------12'-10'-9'---10'---12'----||
D |--12'-10'-9'---------------12'-10'-9'---10'---12'----||
Guitar II - This places as the rhythm, I spaced out the note starting points to line
Guitarra II: esto se coloca como ritmo, espacié los puntos iniciales de las notas hasta la línea.
pwith the lead riff
con el riff principal
F#|-----------------------------------------------------|
F#|-----------------------------------------------------|
B |--5'-----------------------------------3'------------|
B |--5'----------------------------------3'------------|
F#|-----------------------------------------------------||
F#|------------------------------------------------------||
E |---------------------------------------3'------------||
E |------------------------------------------3'------------||
B |--1'-------------------------------------------------||
B |--1'-------------------------------------------------||
Guitar I & II
Guitarra I y II
F#|---------------------------------|-----------------------------------------||
F#|---------------------------------|------------------------------------------||
D |--7/9---7/9-----9-----7----------|--7/9---7/9-\slide up the neck-----------||
D |--7/9---7/9-----9-----7----------|--7/9---7/9-\deslice hacia arriba por el cuello-----------||
A |--5/7---5/7-----7-----8----------|--5/7---5/7-\slide up the neck-----------||
A |--5/7---5/7-----7-----8----------|--5/7---5/7-\deslice hacia arriba por el cuello-----------||