Poison Prince Текст Песни Перевод на Русский

Amy Macdonald - "Poison Prince"
Эми Макдональд — «Ядовитый принц»
This is how this great song is played without a capo.
Вот так эта замечательная песня исполняется без каподастра.
Its really simple, there are just 4 chords:
Все очень просто, всего 4 аккорда:
h Cis Fis F (Gis)
h Цис Фис F (Гис)
Instead of the Cis chord, wich is a bit difficult to play,
Вместо аккорда Cis, который немного сложно играть,
you can also use the Gis chord. That sounds quite similar.
вы также можете использовать аккорд Gis. Это звучит очень похоже.
Here is the way playing the chords:
Вот как играют аккорды:
A poetic genius,
Поэтический гений,
is
есть
Its something I don't see,
Это то, чего я не вижу,
is
есть
Why would a genius be
Почему гений должен быть
trippin' on me?
спотыкаешься обо мне?
And there's looking and another ,
А там смотрит и еще,
is
есть
Why he can't see is that
Почему он не видит, это то, что
is
есть
I'm looking through his eyes,
Я смотрю его глазами,
So many lies behind his eyes.
Столько лжи за его глазами.
and tell me stories from your past,
и расскажи мне истории из своего прошлого,
is
есть
And sing me songs you wrote before.
И спой мне песни, которые ты написал раньше.
is
есть
I tell you this my Poison Prince,
Я говорю тебе это, мой Ядовитый Принц,
You'll soon be knocking on Heaven's door.
Скоро ты постучишься в дверь Небес.
Some kind of Poison Prince,
Какой-то Ядовитый Принц,
is
есть
With your eyes in a daze.
С твоими глазами в оцепенении.
is
есть
Some kind of Poison Prince,
Какой-то Ядовитый Принц,
Your life is like a maze.
Ваша жизнь похожа на лабиринт.
And what we all want
И чего мы все хотим
is
есть
and what we all crave,
и то, чего мы все жаждем,
is
есть
Is an upbeat song,
Это оптимистичная песня,
So we can dance, the night away.
Так что мы можем танцевать всю ночь напролет.
We said life was easy,
Мы говорили, что жизнь легка,
is
есть
We said life was fair,
Мы говорили, что жизнь справедлива,
is
есть
We said nobody gived a dam,
Мы сказали, что никому нет дела до плотины,
And nobody even cared.
И никого это даже не волновало.
The way you're acting now,
То, как ты ведешь себя сейчас,
is
есть
Like you left that all behind.
Как будто ты оставил все это позади.
is
есть
You've given up, You've given in,
Ты сдался, Ты сдался,
And I'm a sucker of that slime.
И я любитель этой слизи.
Some kind of Poison Prince,
Какой-то Ядовитый Принц,
is
есть
With your eyes in a daze.
С твоими глазами в оцепенении.
is
есть
Some kind of Poison Prince,
Какой-то Ядовитый Принц,
Your life is like a maze.
Ваша жизнь похожа на лабиринт.
And what we all want
И чего мы все хотим
is
есть
and what we all crave,
и то, чего мы все жаждем,
is
есть
Is an upbeat song ,
Это жизнерадостная песня,
So that we can dance, the night away.
Чтобы мы могли танцевать всю ночь напролет.
Some kind of Poison Prince,
Какой-то Ядовитый Принц,
is
есть
With your eyes in a daze.
С твоими глазами в оцепенении.
is
есть
Some kind of Poison Prince,
Какой-то Ядовитый Принц,
Your life is like a maze.
Ваша жизнь похожа на лабиринт.
And what we all want
И чего мы все хотим
is
есть
and what we all crave,
и то, чего мы все жаждем,
is
есть
Is an upbeat song ,
Это жизнерадостная песня,
So that we can dance, the night away.
Чтобы мы могли танцевать всю ночь напролет.
So I think this is the original way playing this song (without a capo).
Так что я думаю, что это оригинальный способ исполнения этой песни (без каподастра).
I hope you enjoy it.
Надеюсь, вам это понравится.
Aebbel
Эббель