Romanza كلمات أغنية ترجمة عربية

(Intro)
(مقدمة)
dd9
dd9
(Verse 1)
(الآية 1)
Gia la sento
أستطيع أن أشعر به بالفعل
s
ق
Gia la sento morir
أستطيع أن أشعر بالفعل أنها تموت
M7 s4
ام 7 اس 4
Pero' e' calma sembra voglia dormire
لكنها هادئة، ويبدو أنها تريد النوم
Poi con gli occhi
ثم بعينيك
Lei mi viene a cercar
إنها تأتي للبحث عني
M7
م7
Poi si toglie
ثم تقلع
Anche l'ultimo velo
حتى الحجاب الأخير
M7
م7
Anche l'ultimo cielo
حتى السماء الأخيرة
Anche l'ultimo bacio
حتى القبلة الأخيرة
M7
م7
Ah, forse colpa mia
آه، ربما خطأي
Ah, forse colpa tua
آه، ربما خطأك
su
فوق
E cosi' son rimasto a pensare.
وهكذا تركتني أفكر.
(Verse 2)
(الآية 2)
Ma la vita
لكن الحياة
Ma la vita cos'e
ولكن ما هي الحياة
M7
م7
Tutto o niente
كل شيء أو لا شيء
Forse neanche un perche
ربما ليس حتى لماذا
Con le mani
بيديك
Lei me viene a cercare
إنها تأتي للبحث عني
M7
م7
Poi mi stringe
ثم يحملني
Lentamente mi lascia
ببطء يتركني
M7
م7
Lentamente mi stringe
ببطء يحملني
Lentamente mi cerca
ببطء يبحث عني
M7
م7
Ah, forse colpa mia
آه، ربما خطأي
Ah, forse colpa tua
آه، ربما خطأك
su
فوق
E cosi sono rimasto a guardare
وهكذا بقيت وشاهدت
(Bridge)
(الجسر)
E lo chiamano amore
ويسمونه الحب
E lo chiamano amore
ويسمونه الحب
E lo chiamano amore e' una spina nel cuore
ويسمونه الحب وهو شوكة في القلب
Che non fa dolore
الذي لا يضر
E' un deserto
إنها صحراء
Questa gente
هؤلاء الناس
Con la sabbia
بالرمل
In fondo al cuore
في أعماق القلب
E tu
وأنت
Che non mi senti piu
بأنك لم تعد تسمعني بعد الآن
M7
م7
Che non mi vedi piu
بأنك لم تعد تراني
M7 b5
م7 ب5
Avessi almeno il coraggio
لو كان لدي الشجاعة فقط
E la forza di dirti
والقوة لأقول لك
Che sono con te
أنني معك
Ave Maria, ave Maria
السلام عليك يا مريم، السلام عليك يا مريم
M7
م7
Ah, forse colpa mia
آه، ربما خطأي
M7
م7
Ah, forse colpa mia
آه، ربما خطأي
E' cosi' son rimasto cosi
وهكذا بقيت
Son rimasto cosi
بقيت هكذا
(Verse 3)
(الآية 3)
(Play very quiet)
(العب بهدوء شديد)
Gia la sento
أستطيع أن أشعر به بالفعل
Che non puo piu sentir
والذي لم يعد يستطيع سماعه
M7
م7
In silenzio
في صمت
Se ne andata a dormir
ذهبت للنوم
E gia andata a dormir
لقد ذهبت بالفعل إلى النوم