Romanza Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Intro)
(Wprowadzenie)
dd9
dd9
(Verse 1)
(Zwrotka 1)
Gia la sento
Już to czuję
s
s
Gia la sento morir
Już czuję jej śmierć
M7 s4
M7 s4
Pero' e' calma sembra voglia dormire
Ale jest spokojna, wygląda, jakby chciała spać
Poi con gli occhi
Potem oczami
Lei mi viene a cercar
Przychodzi mnie szukać
M7
M7
Poi si toglie
Potem odlatuje
Anche l'ultimo velo
Nawet ostatni welon
M7
M7
Anche l'ultimo cielo
Nawet ostatnie niebo
Anche l'ultimo bacio
Nawet ostatni pocałunek
M7
M7
Ah, forse colpa mia
Ach, może moja wina
Ah, forse colpa tua
Ach, może twoja wina
su
w górę
E cosi' son rimasto a pensare.
I tak pozostało mi rozmyślanie.
(Verse 2)
(Zwrotka 2)
Ma la vita
Ale życie
Ma la vita cos'e
Ale czym jest życie
M7
M7
Tutto o niente
Wszystko albo nic
Forse neanche un perche
Może nawet nie ma powodu
Con le mani
Swoimi rękami
Lei me viene a cercare
Przychodzi mnie szukać
M7
M7
Poi mi stringe
Potem mnie trzyma
Lentamente mi lascia
Powoli mnie opuszcza
M7
M7
Lentamente mi stringe
Powoli mnie obejmuje
Lentamente mi cerca
Powoli mnie szuka
M7
M7
Ah, forse colpa mia
Ach, może moja wina
Ah, forse colpa tua
Ach, może twoja wina
su
w górę
E cosi sono rimasto a guardare
I tak zostałam i patrzyłam
(Bridge)
(Most)
E lo chiamano amore
I nazywają to miłością
E lo chiamano amore
I nazywają to miłością
E lo chiamano amore e' una spina nel cuore
Nazywają to miłością i jest cierniem w sercu
Che non fa dolore
Co nie boli
E' un deserto
To pustynia
Questa gente
Ci ludzie
Con la sabbia
Z piaskiem
In fondo al cuore
Głęboko w sercu
E tu
I ty
Che non mi senti piu
Że już mnie nie słyszysz
M7
M7
Che non mi vedi piu
Że już mnie nie zobaczysz
M7 b5
M7 b5
Avessi almeno il coraggio
Gdybym tylko miał odwagę
E la forza di dirti
I siłę, żeby ci powiedzieć
Che sono con te
Że jestem z tobą
Ave Maria, ave Maria
Zdrowaś Maryjo, Zdrowaś Maryjo
M7
M7
Ah, forse colpa mia
Ach, może moja wina
M7
M7
Ah, forse colpa mia
Ach, może moja wina
E' cosi' son rimasto cosi
I tak zostałem
Son rimasto cosi
Pozostałam taka
(Verse 3)
(Zwrotka 3)
(Play very quiet)
(Graj bardzo cicho)
Gia la sento
Już to czuję
Che non puo piu sentir
Którego już nie słyszy
M7
M7
In silenzio
W ciszy
Se ne andata a dormir
Poszła spać
E gia andata a dormir
Ona już poszła spać