Masterfade Versuri Traducere în Română

Intro - D
Introducere - D
Well you sure didn't look like you were having any fun
Ei bine, sigur nu arătai de parcă te-ai distra deloc
with that heavy-metal gaze they'll have to measure in tons
cu privirea aceea de metal grele pe care vor trebui să măsoare în tone
and when you look up at the sky
iar când ridici privirea spre cer
all you see are zeros all you see are zeros and ones
tot ce vezi sunt zerouri tot ce vezi sunt zerouri și unu
you took my hand and lead me down to watch a kewpie doll parade
m-ai luat de mână și m-ai condus să privesc o paradă de păpuși kewpie
we let the kittens lick our hair and drank our chalky lemonade
lăsăm pisicuțele să ne lingă părul și ne-am băut limonada de cretă
it's not that I just didn't care I must admit I was afraid
nu este că pur și simplu nu mi-ar păsa, trebuie să recunosc că mi-a fost frică
and I'm awfully glad my finger's resting gently on the masterfade
și sunt îngrozitor de bucuros că degetul meu se sprijină ușor pe masterfade
the masterfade I coulda played along
masterfade-ul cu care aș fi putut cânta
the masterfade I coulda played Mah Jongg but it just takes too long
Masterfade-ul pe care l-aș fi putut juca Mah Jongg, dar durează prea mult
and I just can't remember which way the east wind blows
și pur și simplu nu-mi amintesc în ce direcție bate vântul de est
does it matter? If we're all matter what's it matter does it matter
conteaza? Dacă toți suntem importanți, ce contează, contează
if we're all matter when we're done?
dacă toți suntem importanți când terminăm?
when the sky is full of zeros and ones
când cerul este plin de zerouri și unu
I saw you standing all alone in the electrostatic rain
Te-am văzut stând singur în ploaia electrostatică
I thought at last I'd found a situation you can't explain
M-am gândit în sfârșit că am găsit o situație pe care nu o poți explica
with GPS you know it's all just a matter of degrees
cu GPS știi că totul este doar o chestiune de grade
your happiness won't find you underneath that canopy of trees
fericirea ta nu te va găsi sub acel baldachin de copaci
if the green grass is 6 the soybeans are 7
dacă iarba verde este 6, boabele de soia sunt 7
the junebugs are 8 the weeds and thistles are 11
iunebunii sunt 8 buruienile și ciulinii sunt 11
and if the 1s just hold thier place the 0s a smiley face
iar dacă 1-urile țin doar locul lor, 0-urile o fața zâmbitoare
when they come floating down from the heavens
când vin plutind din ceruri
you took my hand and lead me down to watch a papillon parade
m-ai luat de mână și m-ai condus în jos să privesc o paradă de papillon
we let the kittens lick our hair and drank our chalky lemonade
lăsăm pisicuțele să ne lingă părul și ne-am băut limonada de cretă
you squeezed my hand and told me softly that I shouldn't be afraid
m-ai strâns de mână și mi-ai spus încet că nu trebuie să-mi fie frică
'cause all the while your finger's resting gently on the masterfade
pentru că tot timpul degetul tău se sprijină ușor pe masterfade
the masterfade I coulda played along the masterfade
masterfade-ul pe care l-am putut juca de-a lungul masterfade-ului
I coulda played Mah Jongg but it just takes too long
Aș putea să joc Mah Jongg, dar durează prea mult
and who the hell can remember which way the east wind blows
și cine naiba își poate aminti în ce direcție bate vântul de est
when your lying on the ground staring up at an inverted compass
când stai întins pe pământ și te uiți la o busolă inversată
I mean Christ who Knows?
Adică Hristos care știe?