Opposite Day كلمات أغنية ترجمة عربية

Man, good thing I figure out songs easy by ear because I can never find the chords or
يا رجل، من الجيد أنني أتعرف على الأغاني بسهولة عن طريق الأذن لأنني لا أستطيع العثور على الكوردات أو
I want, but what are you going to do? Enjoy!
أريد ذلك، لكن ماذا ستفعل؟ يتمتع!
Intro: C, Ab, Am, Ab
مقدمة: ج، أب، صباحا، أب
I got home this morning with the sun right in my eyes
وصلت إلى المنزل هذا الصباح والشمس في عيني
And there was no warning as it took me by surprise as it
ولم يكن هناك أي تحذير لأنه فاجأني
Hit me like an Act of God, causing my alarm
ضربني كأمر الله، مما تسبب في قلقي
That I had now become a cephalopod
أنني أصبحت الآن رأسيات الأرجل
I still had legs and arms
لا يزال لدي ساقين وذراعين
Still had legs and arms
لا يزال لديه أرجل وأذرع
Today was supposed to be the day
كان من المفترض أن يكون اليوم هو اليوم
That Molecules decide to change their form
أن الجزيئات تقرر تغيير شكلها
Laws of physics lose their sway
قوانين الفيزياء تفقد نفوذها
Youthful indiscretion now is suddenly the norm
طيش الشباب أصبح الآن فجأة هو القاعدة
With the good kids sprouting horns, yeah yeah
مع الأطفال الطيبين الذين ينبتون القرون، نعم نعم
And today was supposed to be
واليوم كان من المفترض أن يكون
Not just another day
ليس مجرد يوم آخر
Today was supposed to be
اليوم كان من المفترض أن يكون
Not just another day
ليس مجرد يوم آخر
It was supposed to be, today was supposed to be
كان من المفترض أن يكون، اليوم كان من المفترض أن يكون
Opposite Day!
اليوم المعاكس!
Same as Before! All together, With Feeling!
نفس ما كان عليه من قبل! كل ذلك معًا، مع الشعور!
Those who can't quite function in society at large
أولئك الذين لا يستطيعون العمل بشكل كامل في المجتمع ككل
They've got to wake up on this morning to find that they're in charge
عليهم أن يستيقظوا هذا الصباح ليجدوا أنهم المسؤولون
But those the world's set up for, who are really doing quite well
لكن هؤلاء الذين تم إعداد العالم لهم، والذين يقومون بعمل جيد حقًا
They're going to wake up in institutions
سوف يستيقظون في المؤسسات
In prison or in hell
في السجن أو في الجحيم
Prison or in hell
السجن أو في الجحيم
Today was supposed to be the day
كان من المفترض أن يكون اليوم هو اليوم
Molecules decide to change their form
تقرر الجزيئات تغيير شكلها
Laws of physics lose their sway
قوانين الفيزياء تفقد نفوذها
Youthful indiscretion now is suddenly the norm
طيش الشباب أصبح الآن فجأة هو القاعدة
With the good kids sprouting horns, yeah yeah
مع الأطفال الطيبين الذين ينبتون القرون، نعم نعم
And today was supposed to be
واليوم كان من المفترض أن يكون
Not just another day
ليس مجرد يوم آخر
Today was supposed to be
اليوم كان من المفترض أن يكون
Not just another day
ليس مجرد يوم آخر
Today was supposed to be
اليوم كان من المفترض أن يكون
Not just another day
ليس مجرد يوم آخر
Toady was supposed to be
كان من المفترض أن يكون
Not just another day
ليس مجرد يوم آخر
It was supposed to be, today was supposed to be
كان من المفترض أن يكون، اليوم كان من المفترض أن يكون
OPPOSITE DAY!
اليوم المعاكس!
(ahem...) In this part for the d and C chords you pluck the bass then pluck the two
(مهم...) في هذا الجزء من الحبال d وC، تقوم بنتف الجهير ثم نتف الاثنين
strings and for the A and G Chordds you pluck the bass then the G string and B String... Got
بالنسبة للأوتار A وG، فإنك تلتقط الجهير ثم السلسلة G والسلسلة B... حصلت على
I have the violin part two, but if someone would show me how to make tabs I'd be
لدي الجزء الثاني من الكمان، لكن إذا أراني أحدهم كيفية عمل علامات التبويب سأكون كذلك
to show it. (shrugs)
لإظهار ذلك. (يهز كتفيه)
But if you think there's something else
ولكن إذا كنت تعتقد أن هناك شيء آخر
Well you're right, there is
حسنا، أنت على حق، هناك
D7sus2 G, C! (pause with some antica..... Pation, and go!)
D7sus2 ز، ج! (وقفة مع بعض أنتيكا..... بيشن، وانطلق!)
There's something else
هناك شيء آخر
But if you think I'm gonna tell you, think again
ولكن إذا كنت تعتقد أنني سأخبرك، فكر مرة أخرى
Why should I even think of telling you what there is
لماذا يجب أن أفكر في إخبارك بما هو موجود
(This picking pattern is easy, It's thumb, fore finger, middle finger. Here's how you do
(نمط الانتقاء هذا سهل، فهو عبارة عن إصبع الإبهام والإصبع الأمامي والإصبع الأوسط. وإليك كيفية القيام بذلك
You pluck the bass with your thumb and then you pluck with your forefinger the G string
أنت تنقر الجهير بإبهامك ثم تنقر بإصبعك على سلسلة G
then the B string... Easy! Sorry)
ثم السلسلة B... سهل! آسف)
Yeah, 'cause silence is knowledge
نعم، لأن الصمت هو المعرفة
And knowledge is power
والمعرفة قوة
I'm under explicit orders to dare not speak its name
أنا تحت أوامر صريحة بألا أجرؤ على التحدث باسمها
Hey Listen up, I just work here
اسمع، أنا أعمل هنا فحسب
Oh I dare not speak its name
أوه لا أجرؤ على التحدث باسمها
I can't keep talking about it
لا أستطيع الاستمرار في الحديث عن ذلك
Oh, I dare not speak its name
أوه، لا أجرؤ على التحدث باسمها
Ta Da, sorry about the long windedness, i'm new at this
تا دا، آسف على التقلبات الطويلة، أنا جديد في هذا