Railroad Bill Testo Traduzione Italiana

Title: Railroad Bill
Titolo: Legge ferroviaria
Submitted by: Anonanimal (My girlfriend and I tried to figure this one out since we've
Inserito da: Anonanimal (Io e la mia ragazza abbiamo provato a capirlo da quando abbiamo
been singing it around the house constantly and couldnt find it anywhere. Feel free to
La cantavo costantemente in giro per casa e non riuscivo a trovarla da nessuna parte. Sentiti libero di farlo
correct any problems so that everyone can benefit).
correggere eventuali problemi in modo che tutti possano trarne vantaggio).
Capo: NONE
Capo: NESSUNO
Note (*): When your two fingers are already on the low E string and the A string from
Nota (*): Quando le tue due dita sono già sulla corda del Mi basso e sulla corda del La
playing the G chord, try fingerpicking them in the order (low E, then A) before
suonando l'accordo di Sol, prova prima a pizzicarli con le dita nell'ordine (Mi basso, poi La).
transitioning into the B7 chord. Not necessary, but adds a little more filler towards
passando all'accordo di B7. Non necessario, ma aggiunge un po' più di riempitivo
the progressions.
le progressioni.
Railroad Bill, Railroad Bill
Conto ferroviario, Conto ferroviario
Never worked and he never will
Non ha mai lavorato e non lo farà mai
Im gonna ride, Railroad Bill.
Andrò a viaggiare, Railroad Bill.
Well, Railroad Bill was a mighty mean man
Ebbene, Railroad Bill era un uomo davvero meschino
Shot the light out of the brakemans hand
Sparò via la luce dalla mano del frenatore
Im gonna ride, that bad Railroad Bill.
Pedalerò, quella pessima legge della ferrovia.
Well Miss McMillan, she whooped and she squawked
Ebbene, signorina McMillan, ha urlato e strillato
Thats my husband for I heard him fall
Quello è mio marito perché l'ho sentito cadere
Im gonna ride, that bad Railroad Bill.
Pedalerò, quella pessima legge della ferrovia.
Well I went down on Number One
Beh, sono sceso al numero uno
Railroad Bill had just begun
Il progetto di legge sulle ferrovie era appena iniziato
Im gonna ride, Railroad Bill.
Andrò a viaggiare, Railroad Bill.
Well I came back on Number Two
Bene, sono tornato al numero due
Railroad Bill had just got through
Il Railroad Bill era appena arrivato
Im gonna ride, Railroad Bill.
Andrò a viaggiare, Railroad Bill.
Well I went down on Number Four
Beh, sono sceso al numero quattro
Someone let fly with a forty-four
Qualcuno ha lanciato una quarantaquattro
Im gonna ride, Railroad Bill.
Andrò a viaggiare, Railroad Bill.
Got a thirty-eight special in a forty-five frame
Ho una 38 speciale in un telaio 45
I aint gonna miss cause Ive got dead aim
Non mancherò perché ho una mira perfetta
Im gonna ride, that bad Railroad Bill.
Pedalerò, quella pessima legge della ferrovia.
Well Railroad Bill, rolling down a hill
Bene, Railroad Bill, rotola giù da una collina
Lighting cigars with a ten-dollar bill
Accendere i sigari con una banconota da dieci dollari
Im gonna ride, that bad Railroad Bill.
Pedalerò, quella pessima legge della ferrovia.
Well, Railroad Bill says, Before I die,
Ebbene, Railroad Bill dice: Prima di morire,
Im gonna build a railroad for the bums to ride
Costruirò una ferrovia affinché i barboni possano viaggiare
Im gonna ride, that bad Railroad Bill.
Pedalerò, quella pessima legge della ferrovia.