Railroad Bill 歌詞 日本語訳

Title: Railroad Bill
タイトル: 鉄道法案
Submitted by: Anonanimal (My girlfriend and I tried to figure this one out since we've
投稿者: Anonanimal (ガールフレンドと私は、これについて考えてみました。
been singing it around the house constantly and couldnt find it anywhere. Feel free to
家の中でずっと歌っていたのですが、どこにも見つかりませんでした。お気軽に
correct any problems so that everyone can benefit).
誰もが利益を得られるように問題を修正してください）。
Capo: NONE
カポタスト: なし
Note (*): When your two fingers are already on the low E string and the A string from
注 (*): すでに 2 本の指が低い E 弦と 3 番目の A 弦の上にあるとき
playing the G chord, try fingerpicking them in the order (low E, then A) before
G コードを演奏する前に、順番 (低い E、次に A) で指弾きしてみてください。
transitioning into the B7 chord. Not necessary, but adds a little more filler towards
B7コードに移行します。必須ではありませんが、もう少しフィラーを追加します
the progressions.
進行状況。
Railroad Bill, Railroad Bill
鉄道法案、鉄道法案
Never worked and he never will
一度も働いたことがない、そして彼は決して働かない
Im gonna ride, Railroad Bill.
乗りますよ、鉄道法案。
Well, Railroad Bill was a mighty mean man
まあ、鉄道法案は非常に意地悪な人だった
Shot the light out of the brakemans hand
ブレーキマンの手から光を放った
Im gonna ride, that bad Railroad Bill.
私は乗ります、あのひどい鉄道法案。
Well Miss McMillan, she whooped and she squawked
さて、ミス・マクミラン、彼女は叫び声を上げ、叫び声を上げました
Thats my husband for I heard him fall
それは私の夫です、なぜなら彼が落ちるのを聞いたからです
Im gonna ride, that bad Railroad Bill.
私は乗ります、あのひどい鉄道法案。
Well I went down on Number One
まあ、私はナンバーワンに落ちました
Railroad Bill had just begun
鉄道法案は始まったばかりだった
Im gonna ride, Railroad Bill.
乗りますよ、鉄道法案。
Well I came back on Number Two
さて、私は2番に戻ってきました
Railroad Bill had just got through
鉄道法案が通過したばかりだった
Im gonna ride, Railroad Bill.
乗りますよ、鉄道法案。
Well I went down on Number Four
さて、私は4番に落ちました
Someone let fly with a forty-four
誰かが44で飛ばした
Im gonna ride, Railroad Bill.
乗りますよ、鉄道法案。
Got a thirty-eight special in a forty-five frame
45枠で38スペシャルをゲット
I aint gonna miss cause Ive got dead aim
狙いを外したつもりはないから
Im gonna ride, that bad Railroad Bill.
私は乗ります、あのひどい鉄道法案。
Well Railroad Bill, rolling down a hill
さて、鉄道法案、丘を転げ落ちる
Lighting cigars with a ten-dollar bill
10ドル紙幣で葉巻に火をつける
Im gonna ride, that bad Railroad Bill.
私は乗ります、あのひどい鉄道法案。
Well, Railroad Bill says, Before I die,
さて、鉄道法案にはこう書かれています、「死ぬ前に」
Im gonna build a railroad for the bums to ride
バカどもが乗れる鉄道を建設するつもりだ
Im gonna ride, that bad Railroad Bill.
私は乗ります、あのひどい鉄道法案。