Railroad Bill Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: Railroad Bill
Titel: Spoorwegwet
Submitted by: Anonanimal (My girlfriend and I tried to figure this one out since we've
Ingezonden door: Anonanimal (Mijn vriendin en ik hebben geprobeerd dit uit te zoeken sinds we dat hebben gedaan.)
been singing it around the house constantly and couldnt find it anywhere. Feel free to
Ik heb het constant door het huis gezongen en kon het nergens vinden. Voel je vrij om
correct any problems so that everyone can benefit).
corrigeer eventuele problemen zodat iedereen hiervan kan profiteren).
Capo: NONE
Kapo: GEEN
Note (*): When your two fingers are already on the low E string and the A string from
Let op (*): Wanneer je twee vingers al op de lage E-snaar en de A-snaar zitten
playing the G chord, try fingerpicking them in the order (low E, then A) before
Als je het G-akkoord speelt, probeer ze dan in de volgorde (lage E, dan A) met je vingers te spelen
transitioning into the B7 chord. Not necessary, but adds a little more filler towards
overgang naar het B7-akkoord. Niet nodig, maar voegt iets meer vulmiddel toe
the progressions.
de progressies.
Railroad Bill, Railroad Bill
Spoorwegwet, spoorwegwet
Never worked and he never will
Heeft nooit gewerkt en dat zal hij ook nooit doen
Im gonna ride, Railroad Bill.
Ik ga rijden, Railroad Bill.
Well, Railroad Bill was a mighty mean man
Nou, Railroad Bill was een enorm gemene man
Shot the light out of the brakemans hand
Schoot het licht uit de hand van de remman
Im gonna ride, that bad Railroad Bill.
Ik ga rijden, die slechte spoorwegwet.
Well Miss McMillan, she whooped and she squawked
Nou, juffrouw McMillan, ze gilde en gilde
Thats my husband for I heard him fall
Dat is mijn man, want ik hoorde hem vallen
Im gonna ride, that bad Railroad Bill.
Ik ga rijden, die slechte spoorwegwet.
Well I went down on Number One
Nou, ik ging naar nummer één
Railroad Bill had just begun
De Spoorwegwet was nog maar net begonnen
Im gonna ride, Railroad Bill.
Ik ga rijden, Railroad Bill.
Well I came back on Number Two
Nou, ik kwam terug op nummer twee
Railroad Bill had just got through
Spoorwegwet was er net doorheen
Im gonna ride, Railroad Bill.
Ik ga rijden, Railroad Bill.
Well I went down on Number Four
Nou, ik ging naar nummer vier
Someone let fly with a forty-four
Iemand liet vliegen met een vierenveertig
Im gonna ride, Railroad Bill.
Ik ga rijden, Railroad Bill.
Got a thirty-eight special in a forty-five frame
Ik heb een achtendertig special in een vijfenveertig frame
I aint gonna miss cause Ive got dead aim
Ik ga niet missen, want ik heb een dood doel
Im gonna ride, that bad Railroad Bill.
Ik ga rijden, die slechte spoorwegwet.
Well Railroad Bill, rolling down a hill
Nou, Railroad Bill, die van een heuvel af rolt
Lighting cigars with a ten-dollar bill
Sigaren aansteken met een biljet van tien dollar
Im gonna ride, that bad Railroad Bill.
Ik ga rijden, die slechte spoorwegwet.
Well, Railroad Bill says, Before I die,
Nou, Railroad Bill zegt: Voordat ik sterf,
Im gonna build a railroad for the bums to ride
Ik ga een spoorlijn bouwen waar de zwervers op kunnen rijden
Im gonna ride, that bad Railroad Bill.
Ik ga rijden, die slechte spoorwegwet.