Point of No Return Testo Traduzione Italiana

Not sure if this is 100% accurate but sounds close
Non sono sicuro che sia accurato al 100%, ma sembra vicino
Phantom:
Fantasma:
You have come here
Sei venuto qui
In pursuit of your deepest urge
Alla ricerca del tuo bisogno più profondo
In pursuit of that wish which till now
Nel perseguimento di quel desiderio che fino ad ora
Has been silent
È rimasto in silenzio
Silent.
Silenzioso.
I have brought you
Ti ho portato
That our passions may fuse and merge
Che le nostre passioni possano fondersi e fondersi
In your mind you've already succumbed to me, dropped all
Nella tua mente mi hai già ceduto, hai abbandonato tutto
defenses
difese
Completely succumbed to me
Mi ha completamente ceduto
Now you are here with me
Ora sei qui con me
No second thoughts
No second thoughts
You've decided
Hai deciso
Decided.
Deciso.
Past the point of no return
Oltre il punto di non ritorno
No backward glances
Nessuno sguardo indietro
OUR GAMES OF MAKE BELIEVE ARE AT AN END
I NOSTRI GIOCHI DI FAR CREDERE SONO FINITI
Past all thought of 'if' or 'when'
Passato tutto il pensiero di "se" o "quando"
No use resisting
Inutile resistere
Abandon thought and let the dream descend
Abbandona il pensiero e lascia che il sogno discenda
What raging FIRE shall flood the soul'
Quale FUOCO furioso inonderà l'anima?
What rich desire unlocks its door'
Quale ricco desiderio apre la sua porta?
What sweet seduction lies before us'
Quale dolce seduzione c'è davanti a noi?'
Past the point of no return
Oltre il punto di non ritorno
The final threshold
La soglia finale
What warm unspoken secrets
Che caldi segreti non detti
Will we learn
Impareremo?
beyond the point of no return'
oltre il punto di non ritorno'
CHRISTINE: You have brought me
CRISTINA: Mi hai portato tu
To that moment where words run dry
A quel momento in cui le parole si seccano
To that moment where speech disappears
A quel momento in cui la parola scompare
Into silence
Nel silenzio
Silence.
Silenzio.
I have come here,
sono venuto qui,
Hardly knowing the reason why
Difficilmente si sa il motivo
In my mind I've already imagined
Nella mia mente ho già immaginato
Our bodies entwining
I nostri corpi si intrecciano
Defenseless and silent,
Indifeso e silenzioso,
Now I am here with you,
Ora sono qui con te,
No second thoughts,
Nessun ripensamento,
I've decided
Ho deciso
Decided.
Deciso.
Past the point of no return
Oltre il punto di non ritorno
No going back now
Non si torna indietro adesso
Our passion-play has now at last begun.
Il nostro gioco della passione è finalmente iniziato.
Past all thought of right or wrong
Oltre ogni pensiero giusto o sbagliato
One final question
Un'ultima domanda
How long should we two wait before we're one'
Quanto tempo dovremmo aspettare prima di essere uno?
When will the blood begin to race'
Quando comincerà a scorrere il sangue?"
The sleeping bud burst into bloom'
Il bocciolo addormentato sboccia'
When will the flames at last consume us'
Quando finalmente le fiamme ci consumeranno?
BOTH: Past the point of no return,
ENTRAMBI: Superato il punto di non ritorno,
The final threshold
La soglia finale
The bridge is crossed
Il ponte è attraversato
So stand and watch it burn
Quindi stai in piedi e guardalo bruciare
Eb (Slow) Ab D7 Gm
Mib (lento) Ab Re7 Gm
We've passed the point of no return.
Abbiamo superato il punto di non ritorno.