The Rum Tum Tugger كلمات أغنية ترجمة عربية

From the musical, Cats
من المسرحية الموسيقية القطط
The Rum Tum Tugger is a curious cat
يعتبر Rum Tum Tugger قطة فضولية
If you offer me pheasant, I'd rather have grouse
إذا قدمت لي طائر الدراج، فأنا أفضل أن أحصل على طيوج
If you put me in a house, I would much prefer a flat
إذا وضعتني في منزل، فأنا أفضل الشقة كثيرًا
If you put me in a flat, then I'd rather have a house
إذا وضعتني في شقة، فأنا أفضل أن يكون لدي منزل
If you set me on a mouse, then I only want a rat
إذا وضعتني على فأر، فأنا أريد فأرًا فقط
If you set me on a rat, then I'd rather chase a mouse
إذا وضعتني على فأر، فأنا أفضل أن أطارد فأرًا
The Rum Tum Tugger is a curious cat
يعتبر Rum Tum Tugger قطة فضولية
And there isn't any call for me to shout it
وليس هناك أي دعوة لي أن أصرخ بها
For he will do as he do do
لأنه سيفعل كما يفعل
And there's no doing anything about it
وليس هناك ما يمكن القيام به حيال ذلك
The Rum Tum Tugger is a terrible bore
يعتبر Rum Tum Tugger مملًا رهيبًا
When you let me in, then I want to go out
عندما تسمح لي بالدخول، فأنا أريد الخروج
I'm always on the wrong side of every door
أنا دائما على الجانب الخطأ من كل باب
And as soon as I'm at home, then I'd like to get about
وبمجرد أن أكون في المنزل، أود أن أتجول
I like to lie in the bureau drawer
أحب الاستلقاء في درج المكتب
But I make such a fuss if I can't get out
لكنني سأثير ضجة كبيرة إذا لم أتمكن من الخروج
The Rum Tum Tugger is a curious cat
يعتبر Rum Tum Tugger قطة فضولية
And it isn't any use for you to doubt it
وليس من المفيد لك أن تشك في ذلك
For he will do as he do do
لأنه سيفعل كما يفعل
And there's no doing anything about it
وليس هناك ما يمكن القيام به حيال ذلك
The Rum Tum Tugger is a curious beast
يعتبر Rum Tum Tugger وحشًا فضوليًا
My disobliging ways are a matter of habit
طرقي المزعجة هي مسألة عادة
If you offer me fish, then I always want a feast
إذا قدمت لي السمك، فأنا أريد دائمًا وليمة
When there isn't any fish, then I won't eat rabbit
عندما لا يكون هناك أي سمكة، فلن آكل أرنبًا
If you offer me cream, then I sniff and sneer
إذا قدمت لي كريمًا، فأنا أشمه وأستهزئ
For I only like what I find for myself
لأني لا أحب إلا ما أجده لنفسي
So you'll catch me in it right up to my ears
لذلك سوف تمسك بي فيه حتى أذني
If you put it away on the larder shelf
إذا قمت بوضعه بعيدًا على الرف
The Rum Tum Tugger is artful and knowing
إن Rum Tum Tugger ماهر وواسع المعرفة
The Rum Tum Tugger
رم توم تاجر
Doesn't care for a cuddle
لا يهتم بحضن
But I'll leap on your lap in the middle of your sewing
لكنني سأقفز على حضنك في منتصف الخياطة الخاصة بك
For there's nothing I enjoy like a horrible muddle
لأنه لا يوجد شيء أستمتع به مثل التشويش الرهيب
The Rum Tum Tugger is a curious cat
يعتبر Rum Tum Tugger قطة فضولية
And there isn't any need for me to spout it
وليس هناك أي حاجة بالنسبة لي أن أتحدث عنها
For he will do as he do do
لأنه سيفعل كما يفعل
And there's no doing anything
ولا يوجد فعل أي شيء
abow, awow, about it!
أوو، أوو، حول هذا الموضوع!