The Rum Tum Tugger Versuri Traducere în Română

From the musical, Cats
Din muzical, Cats
The Rum Tum Tugger is a curious cat
Rum Tum Tugger este o pisică curioasă
If you offer me pheasant, I'd rather have grouse
Dacă-mi oferi fazan, aș prefera să am cocoși
If you put me in a house, I would much prefer a flat
Dacă m-ai pune într-o casă, aș prefera cu mult un apartament
If you put me in a flat, then I'd rather have a house
Dacă mă bagi într-un apartament, atunci aș prefera să am o casă
If you set me on a mouse, then I only want a rat
Dacă mă așezi pe un șoarece, atunci vreau doar un șobolan
If you set me on a rat, then I'd rather chase a mouse
Dacă mă puneți pe un șobolan, atunci aș prefera să urmăresc un șoarece
The Rum Tum Tugger is a curious cat
Rum Tum Tugger este o pisică curioasă
And there isn't any call for me to shout it
Și nu există nici un apel să-l strig
For he will do as he do do
Căci el va face așa cum face
And there's no doing anything about it
Și nu se face nimic în privința asta
The Rum Tum Tugger is a terrible bore
Rum Tum Tugger este un plictisitor groaznic
When you let me in, then I want to go out
Când mă lași să intru, atunci vreau să ies
I'm always on the wrong side of every door
Sunt mereu pe partea greșită a fiecărei uși
And as soon as I'm at home, then I'd like to get about
Și de îndată ce sunt acasă, atunci aș vrea să mă descurc
I like to lie in the bureau drawer
Îmi place să stau întins în sertarul biroului
But I make such a fuss if I can't get out
Dar fac așa tam-tam dacă nu pot să ies
The Rum Tum Tugger is a curious cat
Rum Tum Tugger este o pisică curioasă
And it isn't any use for you to doubt it
Și nu are rost să te îndoiești de asta
For he will do as he do do
Căci el va face așa cum face
And there's no doing anything about it
Și nu se face nimic în privința asta
The Rum Tum Tugger is a curious beast
Rum Tum Tugger este o fiară curioasă
My disobliging ways are a matter of habit
Modalitățile mele nemulțumitoare sunt o chestiune de obișnuință
If you offer me fish, then I always want a feast
Dacă îmi oferi pește, îmi doresc mereu un ospăț
When there isn't any fish, then I won't eat rabbit
Când nu există pește, atunci nu voi mânca iepure
If you offer me cream, then I sniff and sneer
Dacă îmi oferi smântână, atunci adulmec și rânjesc
For I only like what I find for myself
Căci îmi place doar ceea ce găsesc pentru mine
So you'll catch me in it right up to my ears
Așa că mă vei prinde până la urechi
If you put it away on the larder shelf
Dacă îl puneți deoparte pe raftul din cămară
The Rum Tum Tugger is artful and knowing
Rum Tum Tugger este abil și cunoscător
The Rum Tum Tugger
Tuggerul de rom Tum
Doesn't care for a cuddle
Nu-i pasă de o îmbrățișare
But I'll leap on your lap in the middle of your sewing
Dar voi sări în poala ta în mijlocul cusăturii tale
For there's nothing I enjoy like a horrible muddle
Căci nimic nu mă bucur ca o încurcătură oribilă
The Rum Tum Tugger is a curious cat
Rum Tum Tugger este o pisică curioasă
And there isn't any need for me to spout it
Și nu este nevoie să-l scot
For he will do as he do do
Căci el va face așa cum face
And there's no doing anything
Și nu se face nimic
abow, awow, about it!
abow, wow, despre asta!