When You Fall in Love Songtekst Nederlandse Vertaling

(Verse 1):
(Vers 1):
It's been a long time coming, baby
Het heeft lang geduurd, schat
And I know it's right
En ik weet dat het juist is
Even a heartbreak couldn't take love from you and I
Zelfs een liefdesverdriet kan de liefde van jou en mij niet wegnemen
(Pre-Chorus):
(Pre-refrein):
So here I am
Dus hier ben ik
I'm ready
Ik ben klaar
Just say when
Zeg maar wanneer
(Chorus):
(koor):
When you fall in love
Wanneer je verliefd wordt
You lose control
Je verliest de controle
You can't hang on and you can't let go
Je kunt niet vasthouden en je kunt niet loslaten
When you find the one
Wanneer je die ene vindt
You hold on tight
Je houdt je stevig vast
You weather every storm
Jij doorstaat elke storm
Till the sun shi-ines
Tot de zon schijnt
Even when it hurts, there's no regret
Zelfs als het pijn doet, is er geen spijt
Every breath you give, is one you get
Elke ademhaling die je geeft, is er één die je krijgt
When you fall in love (yeah)
Als je verliefd wordt (ja)
(Verse 2):
(Vers 2):
It even rains in the summertime, honey
Het regent zelfs in de zomer, lieverd
But I'll keep you dry
Maar ik hou je droog
Plenty of room under my umbrella
Ruimte genoeg onder mijn paraplu
For your brown eyes yeah
Voor je bruine ogen ja
(Pre-Chorus):
(Pre-refrein):
And all I see
En alles wat ik zie
Is you and me, baby tonight
Zijn jij en ik, schatje vanavond
(Chorus):
(koor):
When you fall in love
Wanneer je verliefd wordt
You lose control
Je verliest de controle
You can't hang on and you can't let go
Je kunt niet vasthouden en je kunt niet loslaten
When you find the one
Wanneer je die ene vindt
You hold on tight
Je houdt je stevig vast
You weather every storm
Jij doorstaat elke storm
Till the sun shi-ines
Tot de zon schijnt
Even when it hurts, there's no regret
Zelfs als het pijn doet, is er geen spijt
Every breath you give, is one you get
Elke ademhaling die je geeft, is er één die je krijgt
(Bridge):
(brug):
Well you'll drive all night
Nou, je zult de hele nacht rijden
Cause you don't wanna miss even one little kiss
Omdat je geen enkel kusje wilt missen
And you couldn't sleep anyway
En je kon toch niet slapen
When you fall in love
Wanneer je verliefd wordt