Ruby and Roy Testo Traduzione Italiana

Unfinished Business 2011
Affari incompiuti 2011
The granite damp of Aberdeen
L'umidità granitica di Aberdeen
grows warm and soft almost serene
cresce caldo e morbido quasi sereno
as a jolly band of pickled chums
come un'allegra banda di amici in salamoia
cross Union Street, all paved with gum
attraversare Union Street, tutta pavimentata con gomma
sudden brothers in Brahms and Liszt
fratelli improvvisi in Brahms e Liszt
just one more, no I insist
solo un altro, no insisto
Hit me Roy, hit me Roy
Colpiscimi Roy, colpiscimi Roy
Hit me Roy, hit me Roy
Colpiscimi Roy, colpiscimi Roy
Ruby and Roy what a wonderful pair
Ruby e Roy che coppia meravigliosa
give me goosey bumps and sticky up hair
dammi la pelle d'oca e i capelli appiccicosi
oh so fun just to be there
oh, è così divertente anche solo essere lì
a live legend with tales to share
una leggenda vivente con storie da condividere
what more you want you old rock 'n' roll boy
cosa vuoi di più, vecchio ragazzo del rock 'n' roll
red-hot ruby and red haired Roy
rubino rovente e Roy dai capelli rossi
Hit me Roy, hit me Roy
Colpiscimi Roy, colpiscimi Roy
Hit me Roy, hit me Roy
Colpiscimi Roy, colpiscimi Roy
Oh what a magical night
Oh, che notte magica
ruby and Roy by candlelight
Ruby e Roy a lume di candela
a wondrous thing, a dream come true
una cosa meravigliosa, un sogno diventato realtà
laugh a line, vindaloo
ridi una battuta, Vindaloo
Ruby and Roy what a fabulous team
Ruby e Roy che squadra favolosa
go together like peaches and stuff
vanno insieme come pesche e cose del genere
and don't say thanks what a joy it's been
e non dire grazie, che gioia è stata
you can't just stop 'cos you've had enough
non puoi fermarti semplicemente perché ne hai avuto abbastanza
Hit me Roy, hit me Roy
Colpiscimi Roy, colpiscimi Roy
hit me Roy, hit me Roy
colpiscimi Roy, colpiscimi Roy
hit em Roy one more time
colpiscilo Roy ancora una volta
Bombay duck and a pint of wine
Anatra di Bombay e una pinta di vino
Oh what a glorious night
Oh, che notte gloriosa
ruby and Roy were dynamite
Ruby e Roy erano dinamite
the shaggy dogs, the poppadoms
i cani irsuti, i poppadom
the heart attacks, the chili bombs
gli attacchi di cuore, le bombe al peperoncino
Hit me Roy, I'm not quite done
Colpiscimi Roy, non ho ancora finito
tarka dahl and a cleansing rum
tarka dahl e un rum purificante
Hit me Roy, hit me Roy
Colpiscimi Roy, colpiscimi Roy
Hit me Roy, hit me
Colpiscimi Roy, colpiscimi
Hit me Roy, count me in
Colpiscimi Roy, conta su di me
a salted nut and a quart of gin
una noce salata e un litro di gin
Hit me Roy, hit me Roy
Colpiscimi Roy, colpiscimi Roy
Hit me Roy, hit me Roy
Colpiscimi Roy, colpiscimi Roy
ooh hit me
ohh colpiscimi
www.andybown.com
www.andybown.com