Ruby and Roy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Unfinished Business 2011
Niedokończone sprawy 2011
The granite damp of Aberdeen
Granitowa wilgoć Aberdeen
grows warm and soft almost serene
staje się ciepły i miękki, niemal spokojny
as a jolly band of pickled chums
jako wesoła banda marynowanych kumpli
cross Union Street, all paved with gum
przejechać przez Union Street, całą wyłożoną gumą
sudden brothers in Brahms and Liszt
nagle bracia Brahmsa i Liszta
just one more, no I insist
Jeszcze tylko jedno, nie, nalegam
Hit me Roy, hit me Roy
Uderz mnie Roy, uderz mnie Roy
Hit me Roy, hit me Roy
Uderz mnie Roy, uderz mnie Roy
Ruby and Roy what a wonderful pair
Ruby i Roy, co za wspaniała para
give me goosey bumps and sticky up hair
przyprawiaj mnie o gęsią skórkę i lepkie włosy
oh so fun just to be there
och, jak miło po prostu tam być
a live legend with tales to share
żywa legenda z opowieściami, którymi można się podzielić
what more you want you old rock 'n' roll boy
czego jeszcze chcesz, stary rock'n'rollowy chłopcze
red-hot ruby and red haired Roy
rozpalona do czerwoności rubinowa i rudowłosa Roy
Hit me Roy, hit me Roy
Uderz mnie Roy, uderz mnie Roy
Hit me Roy, hit me Roy
Uderz mnie Roy, uderz mnie Roy
Oh what a magical night
Och, co za magiczna noc
ruby and Roy by candlelight
Ruby i Roy przy blasku świec
a wondrous thing, a dream come true
coś cudownego, spełnienie marzeń
laugh a line, vindaloo
śmiej się, vindaloo
Ruby and Roy what a fabulous team
Ruby i Roy, co za wspaniały zespół
go together like peaches and stuff
idą w parze jak brzoskwinie i tak dalej
and don't say thanks what a joy it's been
i nie dziękuj, jaka to była radość
you can't just stop 'cos you've had enough
nie możesz po prostu przestać, bo masz dość
Hit me Roy, hit me Roy
Uderz mnie Roy, uderz mnie Roy
hit me Roy, hit me Roy
Uderz mnie Roy, uderz mnie Roy
hit em Roy one more time
uderz Roya jeszcze raz
Bombay duck and a pint of wine
Kaczka Bombajska i kufel wina
Oh what a glorious night
Och, co za wspaniała noc
ruby and Roy were dynamite
Ruby i Roy byli dynamitem
the shaggy dogs, the poppadoms
kudłate psy, poppadomy
the heart attacks, the chili bombs
ataki serca, bomby chili
Hit me Roy, I'm not quite done
Uderz mnie, Roy, jeszcze nie skończyłem
tarka dahl and a cleansing rum
tarka dahl i oczyszczający rum
Hit me Roy, hit me Roy
Uderz mnie Roy, uderz mnie Roy
Hit me Roy, hit me
Uderz mnie, Roy, uderz mnie
Hit me Roy, count me in
Uderz mnie, Roy, licz na mnie
a salted nut and a quart of gin
solony orzech i kwarta ginu
Hit me Roy, hit me Roy
Uderz mnie Roy, uderz mnie Roy
Hit me Roy, hit me Roy
Uderz mnie Roy, uderz mnie Roy
ooh hit me
och, uderz mnie
www.andybown.com
www.andybown.com