It Just Happened That Way Songtekst Nederlandse Vertaling

D: xx0323
D:xx0323
Cadd9: x32033
Cadd9: x32033
Gmaj9: 2xx233
Gmaj9: 2xx233
G: 320033
G: 320033
A7sus4: 002233
A7sus4: 002233
Dsus2: 002230
Dsus2: 002230
Em7: x22033
Em7: x22033
Intro - D Cadd9 Gmaj9 G x2
Intro - D Cadd9 Gmaj9 G x2
So I stand up
Dus ik sta op
Feel the needles in my feet
Voel de naalden in mijn voeten
And my legs are still asleep
En mijn benen slapen nog
But it's the morning
Maar het is ochtend
Fold the blankets
Vouw de dekens
Shake the grass out of the sheets
Schud het gras uit de vellen
Throw it all in my back seat
Gooi het allemaal op mijn achterbank
And drive you home
En je naar huis brengen
Yeah knowing me and knowing you
Ja, ik ken mij en ik ken jou
The stars could not have had a clue
De sterren konden er geen idee van hebben
We never meant to start this thing between us
Het was nooit onze bedoeling om dit ding tussen ons te beginnen
It just happened that way
Het gebeurde gewoon zo
Ya know sometimes it does
Je weet dat dat soms zo is
Sometimes the planets align
Soms staan de planeten op één lijn
And you both lose time, Can't change your mind
En jullie verliezen allebei tijd. Ik kan niet van gedachten veranderen
It just happened that way
Het gebeurde gewoon zo
No time to invest
Geen tijd om te investeren
Ya just pray for the best
Bid gewoon voor het beste
And you say
En jij zegt
It just happened that way
Het gebeurde gewoon zo
Just happened that way
Het gebeurde gewoon zo
By tomorrow
Tegen morgen
We may be the talk of town
Wij zijn misschien wel het gesprek van de dag
Yeah word will get around
Ja, het woord zal de ronde doen
That we're together
Dat we samen zijn
Oh but the thing is, girl
Oh, maar het punt is, meisje
They will never understand
Ze zullen het nooit begrijpen
It was just an accident
Het was gewoon een ongeluk
That kinda worked out
Dat is wel gelukt
Yeah knowing me and knowing you
Ja, ik ken mij en ik ken jou
I think we can both agree
Ik denk dat we het er allebei over eens kunnen zijn
We never meant to start this thing between us
Het was nooit onze bedoeling om dit ding tussen ons te beginnen
It just happened that way
Het gebeurde gewoon zo
Ya know sometimes it does
Je weet dat dat soms zo is
Sometimes the planets align
Soms staan de planeten op één lijn
And you both lose time
En jullie verliezen allebei tijd
Can't change your mind
Ik kan niet van gedachten veranderen
It just happned that way
Het gebeurde gewoon zo
No time to invest
Geen tijd om te investeren
Just pray for the best
Bid gewoon voor het beste
And you say
En jij zegt
Oh love
O liefde
We could run yeah, we could run away
We zouden kunnen rennen, ja, we zouden kunnen wegrennen
Thinking it over
Ik denk erover na
We could run yeah, we should run away
We zouden kunnen rennen, ja, we zouden weg moeten rennen
Would you come with me
Wil je met mij meekomen
We could run yeah, we should run away
We zouden kunnen rennen, ja, we zouden weg moeten rennen
Thinking it over
Ik denk erover na
I'm smiling
Ik glimlach
Cause I know that they will see
Omdat ik weet dat ze het zullen zien
Our straight and narrow ways just took a turn
Onze rechte en smalle wegen namen zojuist een bocht
We'll take a highway without ever looking back
We nemen een snelweg zonder ooit achterom te kijken
And in ten years we can laugh at how we got there
En over tien jaar kunnen we lachen om hoe we daar zijn gekomen
Yeah knowing me and knowing you
Ja, ik ken mij en ik ken jou
The stars could not have had a clue
De sterren konden er geen idee van hebben
We never meant to start this thing between us
Het was nooit onze bedoeling om dit ding tussen ons te beginnen
It just happened that way
Het gebeurde gewoon zo
Ya know sometimes it does
Je weet dat dat soms zo is
Sometimes the planets align
Soms staan de planeten op één lijn
And you both lose time
En jullie verliezen allebei tijd
Can't change your mind
Ik kan niet van gedachten veranderen
It just happened that way
Het gebeurde gewoon zo
No time to invest
Geen tijd om te investeren
Just pray for the best
Bid gewoon voor het beste
Oh and I know it's a mess
Oh, en ik weet dat het een puinhoop is
We'll pray for the best
We zullen bidden voor het beste
We'll say
Wij zullen zeggen
It just happened that way
Het gebeurde gewoon zo
Just happened that way
Het gebeurde gewoon zo