Are They Saying Goodbye? كلمات أغنية ترجمة عربية

Fra Spending Time With Morgan (2003)
فرا يقضي الوقت مع مورغان (2003)
?pen Gm-stemning (D-G-d-g-bb-d')
?pen Gm-stemning (D-G-d-g-bb-d')
Gm(type2) x00000
جم (النوع 2) ×00000
Verset spilles en gang som intro
تسربت Verset في مقدمة جماعية
(Vers)
(الآيات)
: . . : . . : . . : . .
: . . : . . : . . : . .
Are they saying good-bye
هل يقولون وداعا
Curse up-on my face?
اللعنة على وجهي؟
Gm/Bb A7 Gm(type 2)
جم / ب ب A7 جم (النوع 2)
: . . : . . : . . : . .
: . . : . . : . . : . .
or is it just like be - fore?
أم أنها مجرد مثل يكون - الصدارة؟
Do I sym - bo - lize dis - grace?
هل أتعاطف مع النعمة؟
: . . : . . : . . : . .
: . . : . . : . . : . .
Could it be that I
هل يمكن أن أكون أنا
Could it be that I
هل يمكن أن أكون أنا
Eb C Gm(type 2)
إب سي جم (النوع 2)
: . . : . . : . . : . .
: . . : . . : . . : . .
Made him love her more?
جعلته يحبها أكثر؟
Made him love her more?
جعلته يحبها أكثر؟
: . . : . .
: . . : . .
Does he
هل هو
Well -
حسنا -
(Refreng)
(ريفرينج)
: . . : . . : . . : . .
: . . : . . : . . : . .
I re - fuse to go deeper, I choose to go
لقد قررت أن أذهب إلى العمق، واخترت أن أذهب
: . . : . . : . . : . .
: . . : . . : . . : . .
blind, this trouble just shouldn't be mine,
أعمى، هذه المشكلة لا ينبغي أن تكون لي،
: . . : . . : . . : . .
: . . : . . : . . : . .
but it's confusing my ex-istence it's intruding my
لكنه يربك وجودي السابق فهو يتطفل على وجودي
: . . : . . : . . : . .
: . . : . . : . . : . .
mind I guess this trouble is
العقل أعتقد أن هذه المشكلة هي
: . . : . . : . .
: . . : . . : . .
|-------0---0-|-----0--------||---------0--- osv. som
|-------0---0-|-----0--------||---------0--- osv. سوم
|-------------|-0-------0----||------------- intro
|-------------|-0-------0----||------------- المقدمة
al - so mine
آل - حتى الألغام
Are they saying goodbye?
هل يقولون وداعا؟
Or is it just like before
أم أنها مجرد مثل قبل
Could it be that I
هل يمكن أن أكون أنا
Made him love her more
جعلته يحبها أكثر
Does he curse upon my face
هل يلعن على وجهي
Do I symbolize disgrace?
هل أرمز إلى العار؟
Could it be that I made him love her more
هل من الممكن أني جعلته يحبها أكثر
Well,
حسنا،
I refuse to go deeper
أنا أرفض التعمق أكثر
I choose to go blind
اخترت أن أكون أعمى
This trouble just should´nt be mine
هذه المشكلة لا ينبغي أن تكون لي
But it´s confusing my excistence
لكن الأمر يربك وجودي
It is intruding my mind
إنه يتطفل على ذهني
I guess this trouble
أعتقد أن هذه المشكلة
Is also mine
هو أيضا لي
So I curse upon his face
لذلك ألعن على وجهه
He´s a symbol of my own mistakes
إنه رمز لأخطائي
Could it be that she
هل يمكن أن تكون هي
Makes me love him more?
يجعلني أحبه أكثر؟
Well,
حسنا،
I refuse to go deeper
أنا أرفض التعمق أكثر
I choose to go blind
اخترت أن أكون أعمى
This trouble just should´nt be mine
هذه المشكلة لا ينبغي أن تكون لي
But it´s confusing my excistence
لكن الأمر يربك وجودي
It is intruding my mind
إنه يتطفل على ذهني
I guess this trouble
أعتقد أن هذه المشكلة
this trouble
هذه المشكلة
this trouble
هذه المشكلة
Is also mine
هو أيضا لي