Shotgun Solution Letra Traducción al Español

SHOTGUN SOLUTION by ANGELIC UPSTARTS
SOLUCIÓN DE ESCOPETA por ANGELIC UPSTARTS
VERSE:
VERSO:
twelve O'clock midnight the scene is set
A las doce de la noche la escena está preparada.
for a journey in the night they thought was right
Para un viaje en la noche pensaron que era correcto.
no turning back till the job was done
No hay vuelta atrás hasta que el trabajo esté hecho.
no need for regret when they shoot some scum
No hay necesidad de arrepentirse cuando disparan a alguna escoria.
no one else will suffer no one else will bleed
nadie más sufrirá nadie más sangrará
one finger of the right hand will cure the cancer
Un dedo de la mano derecha curará el cáncer.
A F G A (stop)
A F G A (parada)
once and forever
de una vez y para siempre
CHORUS:
CORO:
shotgun blast ring in my ear shoot some scum that rule by fear
Explosión de escopeta suena en mi oreja, dispara a alguna escoria que gobierna por miedo
a lot of good men will do some time for a fucking cunt without a spine
muchos hombres buenos cumplirán una condena por un puto coño sin columna
BREAK: G# slide A G# slide A G x3 F G A (stop)
DESCANSO: G# deslizarse A G# deslizarse A G x3 F G A (detener)
VERSE:
VERSO:
the taste of the medicine is bitter sweet
el sabor de la medicina es agridulce
just take a look around there's no retreat
Sólo echa un vistazo a tu alrededor, no hay retirada.
cry and scream all you like
llora y grita todo lo que quieras
just have a feel of the dogs that bite
solo tienes una idea de los perros que muerden
get on your shoes and run like hell
ponte los zapatos y corre como el infierno
you're not moving very fast it's not hard to tell
No te estás moviendo muy rápido, no es difícil saberlo.
look at your legs they're full of lead
mira tus piernas están llenas de plomo
it's such a shame it wasn't your head
Es una pena que no fuera tu cabeza.
REPEAT CHORUS:
REPETIR CORO:
MIDDLE BIT:
PUNTO MEDIO:
ding dong ding dong I can hear a bell ding dong ding dong move like hell
ding dong ding dong Puedo escuchar una campana ding dong ding dong moverse como el infierno
ding dong ding dong it seems to stop ding dong ding dong you caught the fucking lot
ding dong ding dong parece que se detiene ding dong ding dong atrapaste a todos
REPEAT CHORUS:
REPETIR CORO:
REPEAT MIDDLE BIT:
REPETIR EL BIEN DEL MEDIO:
OUTRO:
SALIDA:
A G F# F G A (stop)
A G F# F G A (detener)
The fucking lot
El maldito grupo